← Zurück

Verlängerung des Aufenthaltstitels in Frankreich (6-Monats-Regel zur Anwesenheit)

Flagge: Frankreich

Auf einen Blick

Eckdaten
Anwesenheit 6 Monate (~183 Tage)
Zeitraum Kalenderjahr (1. Jan. – 31. Dez.)
Zählweise Jeder angebrochene Tag
Erforderliche Aufenthaltszeit Jedes der 3 Jahre vor dem Antrag
Weitere Voraussetzungen Mittelpunkt der privaten und familiären Interessen
Gebiet Frankreich, Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, Réunion, Mayotte, Saint-Pierre und Miquelon, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Die Regel im Detail

Dies ist eine Voraussetzung für die Verlängerung eines französischen Aufenthaltstitels, und sie funktioniert umgekehrt wie die meisten Regeln hier: Sie ist eine Untergrenze, die Sie erreichen müssen, keine Obergrenze für Zeit im Ausland. Das Einwanderungsgesetz vom 26. Januar 2024 hat eine Definition der résidence habituelle – des gewöhnlichen Aufenthalts – ins Gesetzbuch geschrieben und sie zu etwas gemacht, das Sie nachweisen müssen. Beides muss zutreffen:

  • Sie haben den Mittelpunkt Ihrer privaten und familiären Interessen nach Frankreich verlegt.
  • Sie waren mindestens 6 Monate im Kalenderjahr in Frankreich, und zwar in jedem der 3 Jahre vor dem Antrag. Ist Ihr Titel kürzer als 3 Jahre gültig, wird stattdessen seine gesamte Gültigkeitsdauer betrachtet.

Erfasst werden zwei Arten von Titeln, über zwei verschiedene Artikel:

  • Die carte de séjour pluriannuelle, die mehrjährige Karte für 2 bis 4 Jahre. Bei der Verlängerung mussten Sie schon bisher nachweisen, dass die Voraussetzungen der Erteilung weiter vorliegen; jetzt kommt der gewöhnliche Aufenthalt hinzu.
  • Die 10-Jahres-Aufenthaltskarte, bei der die Präfektur die Verlängerung ablehnen kann, wenn der Test nicht bestanden ist. Diese Karte erlischt außerdem nach mehr als 3 Jahren ununterbrochen außerhalb Frankreichs.

Mehrere Titel fallen nicht darunter. Die Karten passeport talent, die Karte für Saisonarbeitskräfte und eine Reihe schutzbezogener Karten sind vom Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts befreit. Die Karten salarié détaché ICT und recherche d’emploi ou création d’entreprise sind überhaupt nicht verlängerbar. Die Verlängerung einer carte de résident für Flüchtlinge oder Staatenlose darf nicht mangels gewöhnlichen Aufenthalts abgelehnt werden.

So behalten Sie den Überblick

  1. Die Untergrenze liegt bei mindestens 6 Monaten (~183 Tagen) Anwesenheit in Frankreich, und die Tage müssen nicht am Stück liegen. Über das Jahr verteilte Reisen zählen genauso wie ein langer Aufenthalt.
  2. Gemessen wird Jahr für Jahr, für jedes der 3 Kalenderjahre vor dem Antrag. Ein starkes Jahr rettet kein schwaches, und meist scheitert der Test an einem einzigen Jahr unter der Grenze.
  3. Ist Ihre Karte kürzer als 3 Jahre gültig, umfasst die Zählung ihre gesamte Gültigkeitsdauer statt drei Kalenderjahren.
  4. Das ist eine Untergrenze, keine Obergrenze. Eine Grenze für Tage im Ausland oder pro Reise gibt es in diesem Test nicht, nur die Anforderung, dass jedes Jahr 6 Monate in Frankreich erreicht.
  5. Frankreich veröffentlicht hier keine Regel für angebrochene Tage; jeden angebrochenen Tag in Frankreich zu zählen, ist daher eine vorsichtige, keine amtliche Lesart. Notieren Sie Ankunfts- und Abreisedaten in jedem Fall.
  6. Der Mittelpunkt der privaten und familiären Interessen wird zusätzlich zur Zählung gewürdigt, 6 Monate allein entscheiden die Frage also nicht.

Bewahren Sie Bordkarten und Passstempel, Mietvertrag oder Eigentumsnachweis, Strom- und Gasrechnungen, Gehaltsabrechnungen und französische Steuerbescheide sowie Nachweise von Schule oder Arbeitgeber auf. Die Präfekturen verlangen den Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts, nicht nur die Behauptung, Sie seien lange genug dort gewesen.

Sonderfälle

  • Die Karte Daueraufenthalt – EU fällt nicht unter den Test. Bei der Verlängerung einer Karte résident de longue durée–UE gilt nur der Grund der öffentlichen Ordnung. Stattdessen greifen ihre eigenen Abwesenheitsgrenzen – 3 Jahre ununterbrochen außerhalb der EU oder 6 Jahre ununterbrochen außerhalb Frankreichs.
  • Flüchtlinge sind davon befreit. Die Verlängerung einer 10-Jahres-Aufenthaltskarte für Flüchtlinge oder Staatenlose darf nicht mangels gewöhnlichen Aufenthalts abgelehnt werden, auch wenn das Erlöschen nach 3 Jahren für diese Karte gilt.
  • Die befristete Karte steht nicht auf einer Stufe mit der mehrjährigen. Der Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts ist für die pluriannuelle geregelt. Eine carte de séjour temporaire wird verlängert, wenn die Voraussetzungen ihrer Erteilung weiter vorliegen.
  • Eine befristete Karte mit demselben Vermerk wird höchstens 3-mal hintereinander verlängert. Danach müssen Sie zu einem anderen Titel wechseln, es sei denn, Sie sind vom republikanischen Integrationsvertrag befreit.
  • Die Präfektur kann Sie vorladen. Sie darf alle Prüfungen vornehmen, die zur Bestätigung Ihres Aufenthaltsrechts nötig sind, und Sie dazu zu einem oder mehreren Gesprächen bestellen.
  • Eine abgelaufene Karte belegt noch eine Weile den rechtmäßigen Aufenthalt. In den vom Gesetzbuch genannten Fällen weist das abgelaufene Dokument selbst den rechtmäßigen Aufenthalt bis zu 3 Monate nach Ablauf nach.

Beispiele

Jedes Jahr über der Grenze

Sie haben eine 4-jährige Karte pluriannuelle, arbeiten in Lyon und verbringen etwa neun Monate im Jahr in Frankreich, den Rest auf Reisen. Jedes der drei Kalenderjahre vor der Verlängerung liegt weit über sechs Monaten, die Untergrenze steht also nicht infrage, und Ihre Bindungen sind eindeutig französisch.

Ein schwaches Jahr bringt alles zu Fall

Im ersten Jahr sind Sie etwa acht Monate in Frankreich, im dritten sieben, doch ein langer Auslandseinsatz lässt Ihnen im mittleren Jahr nur rund vier Monate. Zwei gute Jahre gleichen das nicht aus: Dieses Jahr liegt unter der Grenze, und die Verlängerung ist deswegen gefährdet.

Viele kurze Reisen und trotzdem genug

Sie überqueren beruflich ständig die Grenze, haben Wohnung und Familie aber in Paris, und die verstreuten Tage kommen auf rund 200 im Jahr. Kein Aufenthalt ist lang, doch jedes Kalenderjahr übersteigt sechs Monate, der gewöhnliche Aufenthalt ist also gegeben.

Was bei Fehlern droht

Die Verlängerung kann abgelehnt werden, und eine Ablehnung ist keine Verzögerung, sondern das Ende des Titels. Es gibt kein Aufenthaltsrecht, auf das Sie sich stützen können, während Sie überlegen, wie es weitergeht, und die Rückkehr wird zur Visumsfrage. Bei einer 10-Jahres-Aufenthaltskarte heißt eine Ablehnung, von vorn zu beginnen, und dazu gehören inzwischen Französisch auf B1 und die staatsbürgerliche Prüfung. Ist die Karte außerdem nach 3 Jahren ununterbrochen im Ausland erloschen, treffen beide Probleme zugleich ein. In solchen Fällen empfiehlt sich dringend eine fachkundige Beratung.

Offizielle Quellen

Häufige Fragen