← Zurück

10-Jahres-Aufenthaltskarte in Frankreich (3-Jahres-Abwesenheitsregel)

Flagge: Frankreich

Auf einen Blick

Eckdaten
Höchstdauer 3 Jahre am Stück (~1095 Tage) Abwesenheit
Zeitraum Ununterbrochene Abwesenheit
Zählweise Volle Abwesenheitstage
Weitere Voraussetzungen Gewöhnlicher Aufenthalt bei der Verlängerung
Gebiet Frankreich, Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, Réunion, Mayotte, Saint-Pierre und Miquelon, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Die Regel im Detail

Die Regel betrifft jeden nichteuropäischen Staatsangehörigen mit einer 10-Jahres-Aufenthaltskarte, wie auch immer er sie erhalten hat. Ehepartner französischer Staatsangehöriger, über den Familiennachzug Gekommene, Eltern eines französischen Kindes, Flüchtlinge und Staatenlose: Für alle gilt dieselbe Regel.

Zwei verschiedene Dinge können die Karte beenden, und man sollte sie auseinanderhalten:

  • Abwesenheit. Die Karte einer Person, die Frankreich verlassen und mehr als 3 Jahre ununterbrochen im Ausland gelebt hat, ist nicht mehr gültig. Dafür muss nichts entschieden werden.
  • Verlängerung. Die Karte gilt 10 Jahre und ist verlängerbar, die Verlängerung kann aber abgelehnt werden, wenn Sie keinen gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich nachweisen. Das ist ein eigener Test mit eigener Zählung, beschrieben unter Verlängerung des Aufenthaltstitels in Frankreich.

Die Abwesenheitsregel betrifft eine einzige lange Lücke. Die Verlängerungsvoraussetzung betrifft das Gesamtbild, und eine Karte kann den ersten Test mühelos bestehen und am zweiten scheitern.

Zwei Varianten messen die Abwesenheit anders. Bei der Karte Daueraufenthalt – EU (carte de résident de longue durée–UE) laufen die 3 Jahre außerhalb der Europäischen Union, nicht außerhalb Frankreichs. Die permanente Aufenthaltskarte (carte de résident permanent), die Sie bei der Verlängerung beantragen können, behält dieselbe Form: 10 Jahre, verlängerbar.

Eine erste 10-Jahres-Aufenthaltskarte verlangt mehr als den Aufenthalt: Französisch auf B1 und eine bestandene staatsbürgerliche Prüfung, beides entfällt ab 65 Jahren.

So behalten Sie den Überblick

  1. Die Grenze liegt bei mehr als 3 Jahren am Stück (~1095 Tagen) außerhalb Frankreichs; ist sie überschritten, verliert die Karte ihre Gültigkeit.
  2. Gemessen wird eine einzige ununterbrochene Lücke, keine Summe. Entscheidend ist der Abstand zwischen echten Rückkehren, nicht wie viel Zeit Sie über die ganze Laufzeit der Karte im Ausland verbracht haben.
  3. Nur volle Tage im Ausland zählen als Abwesenheit: Abreise- und Rückkehrtag sind Tage in Frankreich. Eine veröffentlichte Regel für angebrochene Tage gibt es nicht, halten Sie die genauen Reisedaten also fest.
  4. Die Verlängerung bringt eine eigene Zählung mit sich, die jedes Jahr läuft und nicht nur einmal, und das Bestehen dieser Regel sagt nichts über das Bestehen jener.
  5. Beantragen Sie die Verlängerung online frühestens 4 und spätestens 2 Monate vor Ablauf der Karte. Ein Antrag außerhalb dieses Fensters kostet eine Regularisierungsgebühr, sofern Sie keine höhere Gewalt nachweisen.

Bewahren Sie Bordkarten und Passstempel, Ihre Karte und die Belege des Online-Antrags, Mietvertrag oder Eigentumsnachweis, Strom- und Gasrechnungen, Gehaltsabrechnungen und französische Steuerbescheide auf. Die Präfekturen verlangen den Nachweis des gewöhnlichen Aufenthalts, nicht nur die Behauptung, Sie seien weniger als drei Jahre fort gewesen.

Sonderfälle

  • Im Verlängerungsantrag müssen Sie es erklären. Präfekturen verlangen häufig eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie während der Laufzeit der Karte nicht mehr als 3 Jahre ununterbrochen außerhalb Frankreichs waren. Die Tageszählung ist also etwas, das Sie aktenkundig versichern, kein Detail, auf das niemand schaut.
  • Auch eine gültige Karte kann bei der Verlängerung scheitern. Zwei Jahre im Ausland, dann acht Monate zu Hause, dann wieder zwei Jahre im Ausland: Eine 3-Jahres-Lücke entsteht nie, doch nach gewöhnlichem Aufenthalt in Frankreich sieht das nicht aus und kann die Verlängerung kosten.
  • Die Karte Daueraufenthalt – EU wird an der Union gemessen, nicht an Frankreich. Ihre 3 Jahre laufen außerhalb der EU, dazu kommen eigene Grenzen von 6 Jahren ununterbrochen außerhalb Frankreichs und der Erwerb des Daueraufenthalts in einem anderen EU-Staat.
  • Eine erloschene Karte wird ersetzt, nicht wiederbelebt. Sie beantragen neu als Erstantragsteller, und das heißt inzwischen Französisch auf B1 und staatsbürgerliche Prüfung – Voraussetzungen, die viele heutige Karteninhaber nie erfüllen mussten.
  • Für algerische Staatsangehörige gilt ein anderes Regelwerk. Das 10-jährige certificat de résidence nach dem französisch-algerischen Abkommen hat eigene Voraussetzungen und ist nicht die hier beschriebene Karte.

Was bei Fehlern droht

Der Verlust der Karte ist keine Verzögerung, sondern ein Neustart: Sie beantragen von vorn, und eine erste carte de résident verlangt inzwischen Französisch auf B1 und eine bestandene staatsbürgerliche Prüfung. Bis ein neuer Titel erteilt ist, gibt es kein Aufenthaltsrecht, auf das Sie sich stützen können, die Rückkehr wird also zur Visumsfrage statt zur Formalität. Eine Ablehnung der Verlängerung aus Gründen der öffentlichen Ordnung hat zusätzlich eigene Folgen. In solchen Fällen empfiehlt sich dringend eine fachkundige Beratung.

Beispiele

Ein langer Auslandseinsatz innerhalb der Grenze

Ihr Arbeitgeber schickt Sie für zwei Jahre und sieben Monate ins Ausland. Sie kommen zurück, melden sich wieder an und arbeiten weiter in Frankreich. Eine 3-Jahres-Lücke ist nicht entstanden, die Karte ist also gültig. Doch zwei der drei Kalenderjahre vor einer Verlängerung bleiben weit unter sechs Monaten in Frankreich, die Verlängerung ist also erst sicher, wenn vollere Jahre vergangen sind.

Knapp über drei Jahre

Ein Auslandsvertrag wird zweimal verlängert, und Sie sind drei Jahre und zwei Monate fort, bevor Sie zurückkehren. Die Karte verlor mit drei Jahren ihre Gültigkeit, die Heimreise ist also eine Einreise ohne Aufenthaltstitel, und der Weg zurück führt über einen neuen Antrag.

Nie drei Jahre fort, aber auch nicht ansässig

Sie verbringen etwa fünf Monate im Jahr in Frankreich und den Rest bei Familie in Übersee und kommen so oft zurück, dass keine Lücke an drei Jahre heranreicht. Die Abwesenheitsregel ist erfüllt, doch sechs Monate im Kalenderjahr können Sie nicht nachweisen, also lehnt die Präfektur die Verlängerung mangels gewöhnlichen Aufenthalts ab.

Offizielle Quellen

Häufige Fragen