Гражданство Германии (натурализация)
Кратко
| Основные параметры | |
|---|---|
| Лимит | Отсутствие на половину требуемого срока (~912 дней) |
| Требуемый срок | 5 лет |
| Подсчет дней | Полные дни отсутствия |
| Альтернативный критерий | Одна более долгая поездка при соблюдении срока возвращения |
| Дополнительные условия | <6 месяцев (~180 дней) отсутствия подряд |
Суть правила
Правило касается всех, кто идет к гражданству Германии с немецким видом на жительство, для какой бы цели он ни был выдан.
Правило об отсутствии работает в три слоя, и каждый может сам по себе остановить отсчет:
- До 6 месяцев (~180 дней) за рубежом. Такая поездка не прерывает законное обычное проживание. Разрешения не нужно, ничего декларировать не требуется.
- Дольше 6 месяцев (~180 дней). Проживание продолжается, только если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) установило срок возвращения и вы въехали до его истечения. Без такого срока проживание прерывается.
- Больше половины требуемого срока. Какой бы срок вам ни дали, проживание, как правило, не продолжается, если все ваши пребывания за рубежом — включая короткие поездки — превышают половину срока, нужного для натурализации. На 5-летнем пути это больше 2 лет 6 месяцев (~912 дней).
Прерывание — не полная потеря. До 3 лет прежнего проживания в Германии могут и после этого засчитываться в требуемый срок, и то же правило о зачете действует при перерыве в законности пребывания.
У супругов и зарегистрированных партнеров граждан Германии свой путь: 3 года законного проживания при браке или партнерстве длительностью 2 года. На этом коротком сроке потолок в половину срока составляет 18 месяцев (~547 дней), а не 30.
Проживание — не единственное требование. Одновременно нужны подходящее право на проживание, немецкий на уровне B1, сданный тест на натурализацию (Einbürgerungstest) и средства к существованию без базовых социальных пособий.
Как вести учет
- Лимиты — 6 месяцев (~180 дней) на одну поездку и меньше половины 5 лет на все поездки вместе.
- 6 месяцев измеряют одно пребывание — со дня отъезда до дня возвращения. Отсутствием считаются только полные дни за рубежом, поэтому дни отъезда и возвращения — это дни в Германии.
- Срок возвращения не обязательно запрашивать до отъезда — его могут установить и пока вы за рубежом, если вид на жительство еще не истек.
- Потолок в половину срока суммируется и имеет приоритет над любым сроком возвращения, поэтому серия разрешенных долгих отсутствий все равно может прервать отсчет, который каждое из них по отдельности сохраняло.
- После прерывания отталкивайтесь от 3 лет прежнего проживания, которые можно зачесть, а не от всей истории — это редко одно и то же число.
Храните виды на жительство и письменный срок возвращения, если он был, посадочные талоны и штампы в паспорте, справки о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung) и документы о работе и доходе, по которым оценивается условие о средствах к существованию.
Особые случаи
- Соблюденный срок все равно проигрывает суммарному потолку. Возвращение в пределах каждого выданного срока не поможет, если отсутствия в сумме превышают половину требуемого срока.
- Поздние документы прощаются, другие перерывы в статусе — нет. Перерыв из-за слишком поздней подачи на первое разрешение или продление не учитывается вовсе, а перерыв по любой другой причине получает лишь зачет до 3 лет.
- Для военной службы за рубежом есть свое окно. Если срок возвращения пропущен только из-за обязательной военной или альтернативной службы в стране происхождения, въезд в течение 3 месяцев после увольнения сохраняет проживание.
- Вид на жительство может истечь, пока вы за рубежом. Та же долгая поездка может прекратить и вид на жительство, на котором строится отсчет для натурализации, — это отдельное последствие со своими сроками.
- Сохранить прежний паспорт теперь нормально. Множественное гражданство разрешено, поэтому отказ от прежнего гражданства больше не входит в заявление.
Чем грозит ошибка
Натурализация зависит от пяти непрерывных лет. Одна семимесячная поездка без срока возвращения не откладывает заявление — она запускает отсчет заново, с переносом не больше трех лет прежнего проживания. Отказ стоит пошлины, которая не возвращается. Та же поездка может прекратить и вид на жительство, от которого зависит отсчет, поэтому потеря часто приходит дважды. В таких ситуациях настоятельно рекомендуем получить профессиональную консультацию.
Примеры
Четыре месяца отсутствия — ничего делать не нужно
Вы проводите четыре месяца на родине, ухаживая за родителем, с действующим видом на жительство, и возвращаетесь. Поездка короче шести месяцев, поэтому обычное проживание не затронуто, а разрешение на поездку не требовалось.
Девять месяцев, со сроком на руках
Командировка за рубеж продлится девять месяцев. Перед отъездом вы просите ведомство по делам иностранцев установить срок возвращения, получаете его и въезжаете в пределах срока. Срок проживания продолжается, а девять месяцев идут в счет потолка в половину срока, а не прерывают отсчет.
В пределах каждого срока — и все равно не хватает
За первые пять лет вы трижды уезжаете с разрешения на одиннадцать месяцев, каждый раз возвращаясь вовремя. Ни одна поездка не прервала проживание, но тридцать три месяца отсутствия — это больше половины пяти лет, поэтому срок не продолжается, и зачесть можно лишь часть прежнего проживания.
Официальные источники
Частые вопросы
Информация носит справочный характер — это не юридическая, налоговая, иммиграционная, финансовая или иная консультация. Сведения на сайте общие и не заменяют совета специалиста. Проверяйте их по официальным источникам и обсуждайте свою ситуацию с квалифицированным консультантом: ответственность за решения лежит на вас.