Autorização de residência de longa duração em Itália
Em resumo
| Dados principais | |
|---|---|
| Limite | 10 meses (~300 dias) de ausência |
| Período exigido | 5 anos |
| Contagem | Dias completos de ausência |
| Outros requisitos | <6 meses seguidos (~180 dias) de ausência |
Como funciona a regra
Isto aplica-se a qualquer nacional de fora da União Europeia (UE) que viva em Itália com uma autorização de residência, seja qual for o fim para que foi emitida.
Há duas coisas distintas a acontecer, e confundi-las provoca a maior parte dos problemas:
- O permesso di soggiorno: uma autorização temporária ligada a um fim, como trabalho, estudos, reagrupamento familiar ou residência eletiva. Tem um prazo fixo, normalmente de um ou dois anos, e tem de ser renovado antes de cada caducidade. O prazo para o pedir no início é curto e aplicado com rigor.
- A residência de longa duração: o permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, para o qual contribuem 5 anos desse estatuto temporário. É por tempo indeterminado, não está ligado a um único fim e permite a mudança para outro Estado-Membro da UE.
A continuidade ao longo desses 5 anos é o que os limites de ausência protegem, e correm dois ao mesmo tempo: um limita cada viagem, o outro o seu tempo total fora. Ficar dentro de um não o protege do outro.
A residência também tem de ser legal durante todo o tempo, e não apenas ininterrupta em termos físicos. Um intervalo na renovação quebra a continuidade tal como uma viagem, embora nunca tenha saído.
A residência não é o único requisito para o estatuto de longa duração. Precisa também de rendimentos pelo menos iguais ao subsídio social anual (mais, se tiver familiares a cargo), de um alojamento adequado certificado segundo os padrões regionais, de um registo criminal limpo e de aprovação num teste de língua italiana de nível A2.
Como fazer a contagem
- Peça a autorização inicial no prazo de 8 dias úteis a contar da chegada a Itália, na questura ou através de um kit dos correios, conforme o tipo de autorização.
- Entregue cada renovação pelo menos 60 dias antes de a autorização caducar.
- Para a via dos 5 anos para a longa duração, nenhuma ausência pode durar mais de 6 meses seguidos (~180 dias), e o total das ausências tem de ficar abaixo dos 10 meses (~300 dias) em todo o período.
- Só os dias completos fora de Itália contam como ausência. Os dias de partida e de regresso contam ambos como dias em Itália, por isso uma ausência vai do dia seguinte à partida até ao dia anterior ao regresso.
- Mantenha atualizada a inscrição como residente no seu comune (município), porque a morada registada é a forma de as autoridades o localizarem e verificarem.
Guarde o recibo dos correios de cada pedido e renovação, os cartões das autorizações, a inscrição no comune e as provas de entrada e saída. O recibo importa mais do que as pessoas esperam: prova a legalidade da sua situação enquanto um pedido está pendente, o que é muitas vezes uma longa espera.
Casos especiais
- O recibo é o seu estatuto enquanto espera. O processamento demora meses, e nas autorizações de trabalho, de trabalho independente e de família o recibo dá os mesmos direitos que a própria autorização. Saber se também lhe permite viajar é outra questão, e não deve ser dado por adquirido.
- O estatuto de longa duração pode, ainda assim, perder-se. É revogado ao fim de 12 meses seguidos fora da UE (e não fora de Itália, por isso mudar-se para outro país da UE não o desencadeia) ou ao fim de 6 anos fora da própria Itália.
- O fim da autorização limita o que pode fazer. Uma autorização de estudo permite trabalho limitado, uma autorização de residência eletiva não permite, em regra, nenhum, e trabalhar fora do âmbito da sua autorização é uma infração independente da sua contagem de dias.
- A residência de longa duração não é nacionalidade. A nacionalidade italiana tem um requisito de residência próprio, à parte e em regra mais longo, e ser residente de longa duração não a confere.
O que acontece se errar
Falhar o prazo dos 8 dias úteis, ou deixar caducar uma autorização sem pedido de renovação, deixa-o sem estatuto legal e expõe-o a uma ordem de expulsão administrativa. Ambas as situações põem também fim à continuidade de que a via dos 5 anos depende, fazendo esse relógio recomeçar, e não apenas parar. Quebrar a continuidade por ausência funciona da mesma forma, por isso uma única viagem longa demais no fim do período pode custar a maior parte de cinco anos novos. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.
Exemplos
Um primeiro ano bem feito
Chega com um visto de trabalho, entrega o kit da autorização nos correios numa semana, vai à marcação para recolha das impressões digitais e inscreve-se no seu comune. A autorização chega alguns meses depois, e o recibo cobre-o durante todo esse tempo.
Construir o caminho para o estatuto de longa duração
Cinco anos depois, renovou duas vezes sem intervalos e foi ao seu país umas semanas por ano. As suas ausências estão bem dentro dos dois limites, por isso pode pedir a residência de longa duração, faltando cumprir os requisitos de rendimentos, alojamento e língua.
Uma ausência longa no fim do período
No quarto ano passa sete meses no estrangeiro por causa de um assunto de família. A sua ausência acumulada nos cinco anos continua modesta, mas essa única viagem ultrapassa o limite de seis meses e quebra a continuidade, adiando o pedido de longa duração.
Fontes oficiais
Perguntas frequentes
Apenas para fins informativos: esta página não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de imigração, financeiro nem de qualquer outro tipo. Toda a informação deste site é de caráter geral e não substitui o parecer de um profissional. É da sua exclusiva responsabilidade confirmá-la junto das fontes oficiais e consultar profissionais qualificados sobre a sua situação concreta.