← Retour

Nationalité irlandaise — absences de la dernière année (règle des 70 jours)

Drapeau : Irlande

En bref

Paramètres clés
Limite 70 jours d’absence
Période de calcul 12 derniers mois
Décompte des jours Jours d’absence entiers
Conditions supplémentaires Aucune appréciation au-delà de 100 jours

Comprendre la règle

La règle concerne tout adulte qui demande un certificat de naturalisation (certificate of naturalisation) en raison de sa résidence en Irlande, quelle que soit l’autorisation sous laquelle il y vit.

Le critère de résidence superpose deux exigences, connues comme la règle des « 5 sur 9 » :

  • 1 année complète de résidence continue juste avant la date de la demande, avec des absences plafonnées à 70 jours.
  • 4 ans de résidence prise en compte (reckonable residence) sur les 8 ans qui précèdent immédiatement cette dernière année, d’où les cinq ans sur neuf.

La résidence prise en compte se construit à partir des cachets d’autorisation (stamps), et non du temps passé dans le pays. Les ressortissants de l’EEE, de Suisse et du Royaume-Uni n’ont pas de cachets et prouvent leur résidence par des documents. Trois types de périodes ne comptent jamais :

  • Les autorisations étudiantes Stamp 2 et Stamp 2A.
  • Toute période sans autorisation de séjour valide.
  • Le temps passé dans l’attente d’une décision sur une demande de protection.

Les 70 jours ont une extension étroite. Le ministre de la Justice peut accorder jusqu’à 30 jours de plus pour un événement rare, grave ou inévitable, au cas par cas. Au-delà de 100 jours, aucune appréciation n’est possible.

Les conjoints et partenaires civils de citoyens irlandais ont une voie plus courte : 3 ans de relation et 3 ans de résidence sur l’île d’Irlande. La règle des 70 jours s’applique aussi à eux, mesurée par rapport à l’île d’Irlande plutôt qu’à l’État.

La résidence n’est pas la seule condition. Il faut aussi avoir 18 ans ou plus, une bonne moralité, l’intention de continuer à vivre en Irlande et accepter de prononcer la déclaration de fidélité lors d’une cérémonie de citoyenneté.

Comment suivre vos jours

  1. La limite est de 70 jours d’absence sur les 12 mois précédant immédiatement la date de la demande.
  2. La période se compte à rebours depuis cette date, et non depuis un point fixe de l’année. Déposer le 11 novembre 2026 revient à regarder la période du 11 novembre 2025 au 10 novembre 2026.
  3. Les jours de voyage jouent en votre faveur : le jour du départ et le jour du retour sont exclus, si bien que seuls les jours entiers hors de l’État comptent comme absence.
  4. La période suivant la date de dépôt, une période chargée en voyages peut sortir du champ si vous déposez plus tard. Déposer plus tôt fait l’inverse et y ramène une période antérieure.
  5. Les 5 ans se calculent cachet par cachet. Vérifiez chaque carte de séjour avant de déposer pour repérer les trous : une période expirée se soustrait du total et peut rendre la demande irrecevable d’emblée.

Tenez un journal daté de chaque voyage sur toute la dernière année, et conservez vos tampons de passeport, chaque carte de séjour et lettre d’autorisation, ainsi que les preuves de résidence année par année que la demande vous fait téléverser.

Cas particuliers

  • Les 30 jours supplémentaires ne sont pas une marge à planifier. Ils sont discrétionnaires, accordés pour un événement rare, grave ou inévitable, et les 70 premiers jours sont épuisés avant même que la question se pose.
  • Au-delà de 100 jours, le dossier est clos. Aucune appréciation ne joue à ce stade, la demande est jugée irrecevable, et les frais sont perdus avec elle.
  • Les années d’études peuvent vous laisser des années en retrait. Le temps sous Stamp 2 et Stamp 2A n’est pas pris en compte : qui a étudié trois ans en Irlande puis travaillé trois ans compte trois années, pas six.
  • Une interruption d’autorisation est pire que de longues vacances. Une absence réduit un total ; un trou dans l’autorisation peut rendre toute la demande irrecevable, quel que soit votre décompte de jours.
  • Les années antérieures n’ont pas de plafond annuel. Seuls les 12 derniers mois sont limités à 70 jours : les voyages des quatre autres années s’apprécient au regard du total pris en compte, sans limite propre.

Les risques en cas d’erreur

Une demande qui échoue au critère de résidence est rejetée et non mise en attente, et les indications officielles sont claires : les frais sont perdus avec elle. Plus de 100 jours d’absence la dernière année rendent la demande irrecevable sans aucune appréciation possible ; il ne reste alors qu’à refaire 12 mois de résidence continue et une nouvelle demande. Un trou dans l’autorisation peut aussi amputer le total de cinq ans : le recul est souvent plus grand que le voyage qui l’a causé. Dans ce type de situation, il est vivement recommandé de consulter un professionnel.

Exemples

Large marge sur la dernière année

Vous détenez depuis six ans une autorisation Stamp 4 sans interruption. Vos voyages des douze derniers mois totalisent 44 jours : deux semaines en Italie, dix jours au Canada et quelques longs week-ends. Les deux volets du critère sont remplis : la demande se joue sur vos documents.

Huit jours de trop

Votre total pris en compte dépasse largement cinq ans, mais des obsèques à l’étranger et un retour retardé portent vos absences à 78 jours sur les douze derniers mois. Vous dépassez les 70 et entrez dans la zone d’appréciation : la demande doit justifier chaque absence, et l’issue ne dépend plus de vous.

Cinq ans en Irlande, dont trois qui comptent

Vous êtes arrivé avec une autorisation étudiante, avez passé trois ans sous Stamp 2, puis deux ans de plus avec une autorisation de travail. Vos absences sont négligeables, mais seules les deux dernières années comptent : il vous reste trois ans avant le « 5 sur 9 », quel que soit votre parcours de voyages irréprochable.

Sources officielles

Questions fréquentes