← Voltar

Cidadania irlandesa: ausências no último ano (regra dos 70 dias)

Bandeira: Irlanda

Em resumo

Dados principais
Limite 70 dias de ausência
Período Últimos 12 meses
Contagem Dias completos de ausência
Outros requisitos Sem margem de apreciação acima de 100 dias

Como funciona a regra

A regra aplica-se a qualquer adulto que peça um certificado de naturalização (certificate of naturalisation) com base na residência no país, seja qual for a autorização com que lá vive.

O critério de residência são dois requisitos sobrepostos, conhecidos como a regra dos «5 em 9»:

  • 1 ano completo de residência contínua imediatamente antes da data do pedido, com um teto de 70 dias de ausência.
  • 4 anos de residência contabilizável (reckonable residence) nos 8 anos imediatamente anteriores a esse último ano, o que perfaz cinco anos em nove.

A residência contabilizável faz-se com os carimbos de autorização (stamps), e não com o tempo passado no país. Os nacionais do EEE, da Suíça e do Reino Unido não têm carimbos a contar e provam a residência com documentos. Três tipos de tempo nunca contam:

  • As autorizações de estudante Stamp 2 e Stamp 2A.
  • Qualquer período sem autorização de imigração válida.
  • O tempo à espera de decisão sobre um pedido de proteção.

Os 70 dias têm uma extensão estreita. O ministro da Justiça pode permitir até 30 dias adicionais por um acontecimento raro, grave ou inevitável, caso a caso. Acima de 100 dias não há qualquer margem de apreciação.

Os cônjuges e parceiros civis de cidadãos irlandeses têm uma via mais curta: 3 anos de relação e 3 anos de residência na ilha da Irlanda. A regra dos 70 dias aplica-se também a eles, medida em relação à ilha da Irlanda e não ao Estado.

A residência não é o único requisito. É preciso também ter 18 anos ou mais, bom comportamento, intenção de continuar a viver na Irlanda e disponibilidade para fazer a declaração de fidelidade numa cerimónia de cidadania.

Como fazer a contagem

  1. O limite é de 70 dias de ausência nos 12 meses imediatamente antes da data do pedido.
  2. O período conta-se para trás a partir dessa data, e não a partir de um ponto fixo do ano. Um pedido a 11 de novembro de 2026 significa o ano de 11 de novembro de 2025 a 10 de novembro de 2026.
  3. Os dias de viagem jogam a seu favor: o dia de partida e o dia de regresso ficam ambos excluídos, pelo que só os dias completos fora do Estado são ausência.
  4. Como o período se move com a data do pedido, um período com muitas viagens pode sair do âmbito se pedir mais tarde. Pedir mais cedo tem o efeito contrário e volta a incluir um período anterior.
  5. Os 5 anos calculam-se carimbo a carimbo. Verifique cada cartão de residência antes do pedido para encontrar falhas, porque um período caducado é subtraído do total e pode tornar o pedido inadmissível logo à partida.

Mantenha um registo datado de cada viagem ao longo de todo o último ano, e guarde os carimbos do passaporte, todos os cartões de residência e cartas de autorização, e as provas de residência ano a ano que o pedido manda carregar.

Casos especiais

  • Os 30 dias extra não são uma margem para planear. São discricionários, concedidos por um acontecimento raro, grave ou inevitável, e os primeiros 70 dias já estão gastos antes de a questão sequer se pôr.
  • Acima de 100 dias, o processo fecha. Nessa altura não há margem de apreciação, o pedido é tratado como inadmissível e a taxa perde-se com ele.
  • Os anos de estudo podem deixá-lo anos aquém. O tempo com Stamp 2 e Stamp 2A não é contabilizável, pelo que quem estudou três anos na Irlanda e depois trabalhou três tem três anos contabilizáveis, e não seis.
  • Uma falha na autorização é pior do que umas férias longas. Uma ausência reduz um total; uma falha na autorização pode tornar todo o pedido inadmissível, seja qual for a sua contagem de dias.
  • Os anos anteriores não têm teto anual. Só os últimos 12 meses estão limitados a 70 dias, pelo que as viagens dos outros quatro anos se avaliam face ao total contabilizável, e não a um limite próprio.

O que acontece se errar

Um pedido que falha o critério de residência é indeferido, e não suspenso, e as orientações oficiais são claras: a taxa perde-se com ele. Mais de 100 dias de ausência no último ano tornam o pedido inadmissível sem margem de apreciação, e só restam mais 12 meses de residência contínua e um novo pedido. Uma falha na autorização pode ainda cortar o total de cinco anos, pelo que o revés é muitas vezes maior do que a viagem que o causou. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.

Exemplos

Com folga no último ano

Tem uma autorização Stamp 4 há seis anos sem falhas. As viagens dos últimos doze meses somam 44 dias: duas semanas em Itália, dez dias no Canadá e alguns fins de semana prolongados. As duas partes do critério estão cumpridas, pelo que o pedido depende dos seus documentos.

Oito dias a mais

O seu total contabilizável passa bem dos cinco anos, mas um funeral no estrangeiro e um regresso atrasado levam as ausências a 78 dias nos últimos doze meses. Passou dos 70 e entra no terreno discricionário, pelo que o pedido tem de justificar cada ausência e o resultado já não depende de si.

Cinco anos na Irlanda, três que contam

Chegou com uma autorização de estudante, passou três anos com Stamp 2 e depois mais dois com uma autorização de trabalho. As ausências são insignificantes, mas só os dois últimos anos contam, pelo que o requisito dos «5 em 9» está a três anos de distância, por mais limpo que seja o seu historial de viagens.

Fontes oficiais

Perguntas frequentes