Einbürgerung in Irland – Abwesenheit im letzten Jahr (70-Tage-Regel)
Auf einen Blick
| Eckdaten | |
|---|---|
| Höchstdauer | 70 Tage Abwesenheit |
| Zeitraum | Letzte 12 Monate |
| Zählweise | Volle Abwesenheitstage |
| Weitere Voraussetzungen | Über 100 Tage kein Ermessen |
Die Regel im Detail
Die Regel betrifft jeden Volljährigen, der aufgrund seines Aufenthalts im Staat eine Einbürgerungsurkunde (certificate of naturalisation) beantragt, gleich mit welcher Erlaubnis er dort lebt.
Der Aufenthaltstest besteht aus zwei übereinanderliegenden Anforderungen, bekannt als „5-aus-9“-Regel:
- 1 volles Jahr ununterbrochenen Aufenthalts unmittelbar vor dem Antragsdatum, mit höchstens 70 Tagen Abwesenheit.
- 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalts (reckonable residence) in den 8 Jahren unmittelbar vor diesem letzten Jahr – daraus ergeben sich fünf Jahre in neun.
Anrechenbarer Aufenthalt setzt sich aus den Aufenthaltsstempeln (stamps) zusammen, nicht aus der im Land verbrachten Zeit. Staatsangehörige des EWR, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs haben keine Stempel und weisen ihren Aufenthalt mit Unterlagen nach. Drei Arten von Zeit zählen nie:
- Studienerlaubnisse Stamp 2 und Stamp 2A.
- Jeder Zeitraum ohne gültige Aufenthaltserlaubnis.
- Zeit, in der Sie auf eine Entscheidung über einen Schutzantrag warten.
Für die 70 Tage gibt es eine enge Erweiterung. Der Justizminister kann für ein seltenes, schwerwiegendes oder unvermeidbares Ereignis bis zu 30 weitere Tage im Einzelfall zulassen. Über 100 Tagen gibt es kein Ermessen.
Ehepartner und eingetragene Lebenspartner irischer Staatsangehöriger haben einen kürzeren Weg: 3 Jahre Beziehung und 3 Jahre Aufenthalt auf der Insel Irland. Die 70-Tage-Regel gilt auch für sie, gemessen an der Insel Irland statt am Staat.
Der Aufenthalt ist nicht die einzige Voraussetzung. Sie müssen außerdem mindestens 18 Jahre alt sein, einen guten Leumund haben, weiter in Irland leben wollen und bereit sein, bei einer Einbürgerungszeremonie die Treueerklärung abzugeben.
So behalten Sie den Überblick
- Die Grenze liegt bei 70 Tagen Abwesenheit in den 12 Monaten unmittelbar vor dem Antragsdatum.
- Der Zeitraum wird ab diesem Datum zurück gezählt, nicht ab einem festen Punkt im Jahr. Ein Antrag am
- November 2026 bedeutet das Jahr vom 11. November 2025 bis 10. November 2026.
- Reisetage wirken zu Ihren Gunsten: Abreisetag und Rückkehrtag sind ausgenommen, als Abwesenheit zählen also nur volle Tage außerhalb des Staates.
- Weil der Zeitraum mit dem Antragsdatum wandert, lässt sich eine reiseintensive Phase durch einen späteren Antrag aus dem Zeitraum schieben. Ein früherer Antrag bewirkt das Gegenteil und holt eine frühere Phase zurück.
- Die 5 Jahre werden Stempel für Stempel berechnet. Prüfen Sie vor dem Antrag jede Aufenthaltskarte auf Lücken, denn ein abgelaufener Zeitraum zieht von der Summe ab und kann den Antrag von vornherein scheitern lassen.
Führen Sie ein datiertes Protokoll jeder Reise im gesamten letzten Jahr und bewahren Sie Passstempel, jede Aufenthaltskarte und jedes Erlaubnisschreiben sowie die Jahr für Jahr geforderten Aufenthaltsnachweise auf, die der Antrag zum Hochladen verlangt.
Sonderfälle
- Die zusätzlichen 30 Tage sind kein Planungspuffer. Sie liegen im Ermessen, werden für ein seltenes, schwerwiegendes oder unvermeidbares Ereignis gewährt, und die ersten 70 Tage sind verbraucht, bevor sich die Frage überhaupt stellt.
- Über 100 Tagen ist die Akte geschlossen. Ermessen gibt es dann nicht mehr, der Antrag gilt als unzulässig, und die Gebühr ist mit ihm verloren.
- Studienjahre können Ihnen Jahre fehlen lassen. Zeit mit Stamp 2 und Stamp 2A ist nicht anrechenbar, wer also drei Jahre in Irland studiert und dann drei Jahre gearbeitet hat, hat drei anrechenbare Jahre, nicht sechs.
- Eine Lücke in der Erlaubnis wiegt schwerer als ein langer Urlaub. Eine Abwesenheit verringert eine Summe, eine Lücke in der Erlaubnis kann den ganzen Antrag unzulässig machen, egal wie Ihre Tageszählung aussieht.
- Für die früheren Jahre gibt es keine Jahresgrenze. Nur die letzten 12 Monate sind auf 70 Tage begrenzt, Reisen in den übrigen vier Jahren werden also an der anrechenbaren Summe gemessen, nicht an einer eigenen Grenze.
Was bei Fehlern droht
Ein Antrag, der am Aufenthaltstest scheitert, wird abgelehnt und nicht zurückgestellt, und die amtlichen Hinweise sagen unmissverständlich, dass die Gebühr mit ihm verloren ist. Mehr als 100 Abwesenheitstage im letzten Jahr machen den Antrag ohne jedes Ermessen unzulässig, dann bleiben nur ein neues Jahr ununterbrochenen Aufenthalts und ein neuer Antrag. Eine Lücke in der Erlaubnis kann zudem die Fünfjahressumme kürzen, der Rückschlag ist also oft größer als die Reise, die ihn verursacht hat. In solchen Fällen empfiehlt sich dringend eine fachkundige Beratung.
Beispiele
Mit Reserve im letzten Jahr
Sie haben seit sechs Jahren ohne Lücke eine Erlaubnis mit Stamp 4. Ihre Reisen in den letzten zwölf Monaten ergeben 44 Tage – zwei Wochen Italien, zehn Tage Kanada und ein paar lange Wochenenden. Beide Teile des Tests sind erfüllt, der Antrag hängt also an Ihren Unterlagen.
Acht Tage zu viel
Ihre anrechenbare Summe liegt weit über fünf Jahren, doch eine Beerdigung im Ausland und eine verzögerte Rückkehr bringen Ihre Abwesenheit in den letzten zwölf Monaten auf 78 Tage. Sie liegen über 70 und im Ermessensbereich, der Antrag muss also jede Abwesenheit begründen, und das Ergebnis liegt nicht mehr in Ihrer Hand.
Fünf Jahre in Irland, drei davon zählen
Sie kamen mit einer Studienerlaubnis, verbrachten drei Jahre mit Stamp 2 und dann zwei weitere mit einer Arbeitserlaubnis. Ihre Abwesenheiten sind gering, doch nur die letzten beiden Jahre sind anrechenbar, bis zur 5-aus-9-Anforderung fehlen also noch drei Jahre, egal wie sauber Ihre Reisebilanz ist.
Offizielle Quellen
Häufige Fragen
Nur zur allgemeinen Information – keine Rechts-, Steuer-, Einwanderungs-, Finanz- oder sonstige Beratung. Die Inhalte sind allgemein gehalten und ersetzen keine fachkundige Beratung. Prüfen Sie die Angaben anhand der offiziellen Quellen und lassen Sie Ihre Situation von qualifizierten Beratern beurteilen: Für Ihre Entscheidungen sind Sie selbst verantwortlich.