← Indietro

ILR con il visto BN(O) nel Regno Unito (regola dei 180 giorni di assenza)

Bandiera: Regno Unito

In sintesi

Dati principali
Limite 180 giorni di assenza
Periodo 12 mesi mobili
Conteggio Giorni interi di assenza
Periodo richiesto 5 anni
Altri requisiti Life in the UK test, inglese livello B1
Territorio Regno Unito, Jersey, Guernsey, Isola di Man

Come funziona la regola

Il percorso Hong Kong British National (Overseas) porta all’ILR dopo un periodo richiesto di 5 anni con permesso nel Regno Unito, in questo percorso o in un altro che porti all’ILR. Chi ha meno di 18 anni alla data della domanda non è tenuto ai 5 anni.

Per tutto quel periodo deve rispettare il requisito della residenza continuativa, che il percorso riprende dall’Appendix Continuous Residence. La regola lì è un tetto alle assenze, non un minimo di presenza: non deve essere stato fuori dal Regno Unito più di 180 giorni in un periodo qualsiasi di 12 mesi.

Accanto al conteggio dei giorni ci sono gli altri requisiti del percorso per l’ILR:

  • Inglese: produzione e comprensione orale a livello B1 del QCER o superiore, salvo esenzione.
  • Conoscenza della vita nel Regno Unito: per chi ha tra 18 e 64 anni alla data della domanda.

C’è un dettaglio che coglie di sorpresa chi è arrivato più tardi rispetto al rilascio del visto. Il tempo tra il rilascio del visto (entry clearance) e la data in cui è effettivamente arrivato nel Regno Unito è considerato residenza legale nel percorso. I giorni fuori però contano lo stesso nei 180 consentiti in quel periodo di 12 mesi, quindi un visto ritirato mesi prima del trasferimento consuma parte del margine del primo anno prima ancora che il conteggio sia visibilmente partito.

Come tenere il conto

  1. Il limite è di 180 giorni di assenza in qualsiasi periodo di 12 mesi, e superarlo lo viola. Non è un margine di 180 giorni l’anno: ogni periodo mobile di 12 mesi all’interno del periodo richiesto deve rispettarlo.
  2. Il periodo richiesto si conta a ritroso dalla data più vantaggiosa per lei, e così una domanda ben datata può evitare un periodo di 12 mesi sfavorevole.
  3. Contano come assenza solo i giorni interi all’estero. Il giorno della partenza e quello del rientro sono giorni nel Regno Unito.
  4. I primi 12 mesi comprendono il tempo prima dell’arrivo, contato dalla data di rilascio del visto, quindi il margine davvero disponibile nel primo anno è spesso inferiore a 180.
  5. Alcune assenze non vengono considerate, tra cui quelle dovute a circostanze gravi e umanitarie, come una malattia che mette a rischio la vita, e i viaggi impediti da calamità naturali, conflitti armati o pandemie.
  6. Interrompere la residenza continuativa non fa venir meno il permesso, ma il periodo interrotto non si può più contare, quindi l’ILR slitta invece di sparire. Il periodo si conta a ritroso dalla data che le è più favorevole.

Conservi le carte d’imbarco, i timbri sul passaporto e la lettera di rilascio del visto con la sua data, oltre a buste paga, contratti di locazione e ricevute della council tax. Lo Home Office esamina l’andamento di tutti i 5 anni, non solo dell’ultimo.

Casi particolari

  • Il requisito di inglese riguarda solo l’orale. Il B1 si richiede nella produzione e comprensione orale, quindi lettura e scrittura non vengono valutate nella domanda di ILR di questo percorso.
  • Il tempo in un altro percorso può contare. I 5 anni possono includere un permesso in un altro percorso che porti all’ILR, purché l’ultimo rilascio sia avvenuto nel percorso BN(O).
  • Il tempo trascorso a Jersey, Guernsey o sull’Isola di Man può contare come tempo nel Regno Unito. Conta solo se aveva un permesso delle isole in un percorso equivalente a uno britannico e se l’ultimo permesso è stato rilasciato nel Regno Unito. Qualsiasi altro periodo sulle isole è un’assenza.
  • I minori di 18 anni sono esclusi da diversi requisiti. Un minore che presenta domanda prima dei 18 anni non è tenuto al periodo richiesto di 5 anni né ai requisiti di inglese e di Life in the UK. Ha invece condizioni proprie, legate al permesso che aveva e allo status dei genitori.
  • Basta un anno sbagliato. Il test guarda ogni periodo di 12 mesi, quindi una sola assenza di 7 mesi interrompe la residenza continuativa anche se gli altri quattro anni sono quasi senza interruzioni.
  • La cittadinanza ha un conteggio a sé. La naturalizzazione dopo l’ILR ha i propri limiti di assenze e il proprio periodo richiesto, e rispettare questa regola non significa rispettare quelli.

Cosa succede se si sbaglia

Non le viene tolto nulla, ma il tempo accumulato smette di contare e l’ILR slitta di altrettanto. Il ritardo si ripercuote sulla cittadinanza britannica, che di norma richiede di aver tenuto l’ILR per un ulteriore periodo. Nel frattempo resta con un permesso temporaneo, con i suoi costi, i rinnovi e l’immigration health surcharge, e ogni proroga è un’altra domanda che può andare storta. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un professionista.

Esempi

Un viaggio lungo che resta dentro l’anno

Trascorre 5 mesi a Hong Kong per assistere un genitore, rientra e nel resto di quei 12 mesi viaggia poco. L’assenza è di circa 150 giorni, nessun periodo di 12 mesi supera i 180 e la residenza continuativa regge.

Il visto rilasciato mesi prima del trasferimento

Il visto le viene rilasciato a giugno e arriva a settembre. Circa 90 giorni contano come assenza prima ancora di atterrare, quindi metà del margine del primo anno è già andata, e un viaggio lungo in quei 12 mesi violerebbe la regola.

Due viaggi nello stesso anno mobile

È fuori 100 giorni da ottobre a gennaio e altri 100 da giugno a settembre. Nessuno dei due sembra grave da solo, ma uno stesso periodo di 12 mesi li contiene entrambi, per un totale di 200 giorni, e il conteggio riparte da zero.

Fonti ufficiali

Domande frequenti