← Voltar

Manter a residência de longa duração – UE (regra dos 12 meses de ausência)

Bandeira: União Europeia

Em resumo

Dados principais
Limite 12 meses (~365 dias) de ausência
Período Ausência contínua
Contagem Dias completos de ausência
Critério alternativo 24 meses (~730 dias), antigos titulares de Cartão Azul UE
Outros requisitos 6 anos (~2190 dias) fora do país que o concedeu
Território União Europeia, Islândia, Listenstaine, Noruega, Suíça

Como funciona a regra

Aplica-se a quem já tem o estatuto de residente de longa duração – UE, seja qual for o Estado-Membro que o concedeu.

O estatuto foi pensado para ser permanente, e as regras de ausência são a principal forma de o perder. Há duas que correm ao mesmo tempo e medem coisas diferentes:

  • A ausência da União: um único período contínuo de 12 meses ou mais. O país que emitiu o cartão não interessa aqui. Mudar-se para outro Estado-Membro não põe esta contagem a correr.
  • A ausência do país que o concedeu: 6 anos, medidos apenas em relação a esse país. É-lhe indiferente onde passou esse tempo, pelo que pode tirar-lhe o estatuto mesmo que tenha estado sempre dentro da União.

Nenhuma funciona só pela contagem de dias. A retirada é uma decisão sobre o seu processo, tomada pela autoridade que concedeu o estatuto, que tem de a fundamentar e deixar-lhe uma via de impugnação.

É na questão de saber que países contam como «dentro» que o mínimo europeu e a prática nacional se afastam. Há duas leituras:

  • Só a União: os 27 Estados-Membros e nada mais. É o que diz o texto europeu.
  • A União mais quatro: a Islândia, o Listenstaine e a Noruega, os três países do Espaço Económico Europeu (EEE) fora da UE, e a Suíça. Vários países aplicam a regra assim, e para os seus titulares uma estadia longa em Oslo ou Zurique nunca põe o relógio a contar.

A leitura ampla vem de orientações nacionais publicadas, não da regra europeia. A diferença só funciona num sentido: se contar com a zona ampla e o seu país aplicar a restrita, perde o estatuto. Confirme que leitura segue o país que emitiu o seu cartão antes de confiar nela.

Há ainda outra via que põe fim ao estatuto sem qualquer ausência: a concessão do estatuto de residente de longa duração por um segundo Estado-Membro põe fim ao que tinha no primeiro.

Como fazer a contagem

  1. Uma única ausência contínua de 12 meses (~365 dias) ou mais põe fim ao estatuto. As viagens separadas não se somam: aqui não há total anual nem móvel, apenas a duração do período em curso.
  2. A contagem faz-se em relação ao território, e não ao país que concedeu o estatuto. Um ano dividido entre dois Estados-Membros nunca põe o relógio a contar. Um ano fora do território, sim.
  3. Qualquer presença dentro do território interrompe a ausência, sem duração mínima. O período recomeça no dia da partida seguinte, pelo que a contagem que importa é sempre a atual.
  4. O território aqui é a UE, o EEE e a Suíça, como vários países aplicam a regra. O próprio texto europeu mede em relação apenas à União, pelo que, se o país que lhe concedeu o estatuto o seguir à letra, uma estadia na Islândia, no Listenstaine, na Noruega ou na Suíça não interrompe a ausência. Confirme o seu caso antes de contar com a zona ampla.
  5. Conte como ausência apenas os dias completos fora do território, e os dias de partida e de regresso como dias dentro. As regras europeias fixam o limite em meses sem qualquer método de contagem de dias, pelo que esta é a prática corrente, não uma regra publicada.
  6. Um segundo relógio corre em relação ao país que concedeu o estatuto: 6 anos (~2190 dias) fora dele põem fim ao estatuto nesse país, mesmo que todos esses anos tenham sido passados dentro da União. Uma estadia curta nesse país reinicia também esta contagem.
  7. Se obteve o estatuto a partir de um Cartão Azul UE, o primeiro número é 24 meses (~730 dias), e a mesma extensão abrange os familiares com o estatuto. Está ligada ao título e não ao seu historial, por isso confirme que o seu tem a menção de antigo titular do Cartão Azul.

Guarde provas de entrada e saída de cada passagem, incluindo as viagens curtas de regresso ao território que reiniciam a contagem: são essas que as pessoas se esquecem de documentar, e são essas que decidem o resultado. Guarde também o cartão de residência e toda a correspondência de renovação, porque o cartão e o estatuto têm vidas separadas.

Casos especiais

  • Alguns dias na União chegam. O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu que qualquer presença física na União durante os doze meses impede a perda, por breve que seja. Não há estadia mínima nem obrigação de regressar ao país que o concedeu. O Tribunal deixou em aberto o caso em que regressos curtos constituam abuso de direito, pelo que uma visita feita só para reiniciar o relógio não tem resultado garantido.
  • Um país pode permitir mais do que o mínimo europeu. As regras permitem expressamente aos Estados-Membros tolerar ausências superiores a doze meses, ou abrir exceções por motivos específicos ou excecionais, e vários fizeram-no: um fixou um prazo em anos, e não em meses, para o seu próprio cartão de residente de longa duração. Os doze meses são o mínimo com que pode contar com segurança, não necessariamente o número que o seu país aplica.
  • A caducidade do cartão não é a perda do estatuto. A autorização de residência é emitida por um prazo fixo de pelo menos cinco anos e renova-se a pedido; a sua caducidade não afeta o estatuto. Ao contrário, o estatuto pode ser retirado enquanto o cartão que tem no bolso ainda é válido.
  • Há um regresso mais rápido. Quando o estatuto se perde por qualquer das regras de ausência, o país que o concedeu tem de prever um procedimento simplificado para o recuperar, e alguns encurtam para isso o período exigido de cinco anos em vez de o obrigar a recomeçar do zero. As condições são fixadas a nível nacional e têm de ser confirmadas em cada país.
  • Os 24 meses que circulam não são lei. Foi publicada uma proposta para subir o limite de doze para vinte e quatro meses, mas nunca foi aprovada, e o processo continua à espera da posição do Parlamento Europeu em primeira leitura. Os doze meses continuam a ser o número em vigor para todos, exceto os antigos titulares do Cartão Azul, que já têm vinte e quatro.

O que acontece se errar

A retirada é uma decisão sobre o seu processo, e não algo que aconteça sozinho ao décimo segundo mês, pelo que o país tem de a tomar e fundamentar de forma impugnável. Com o estatuto vão-se a igualdade de tratamento com os nacionais, a proteção contra o afastamento e o direito de se mudar para outro Estado-Membro. O país tem depois de o deixar ficar se cumprir as suas condições nacionais comuns ou não representar ameaça para a ordem pública ou a segurança pública, o que é uma base mais frágil do que a que tinha. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.

Exemplos

Uma missão longa interrompida por uma ida a casa

Aceita um contrato de 20 meses fora da Europa. Ao fim de dez meses, volta uma semana para ver a família e regressa à missão. Nenhum dos períodos chega a doze meses, pelo que a regra de ausência nunca se cumpre, por mais longo que tenha sido o conjunto.

Uma missão sem qualquer regresso

Parte para o mesmo contrato de 20 meses e nunca volta à União. Os doze meses completam-se no primeiro aniversário da partida, e a partir dessa data o estatuto pode ser retirado. Uma viagem à União antes dessa data teria interrompido a ausência a tempo.

Anos dentro da União que mesmo assim custam o estatuto

O seu estatuto foi concedido pelos Países Baixos e muda-se para Espanha, ficando na União sem interrupção e sem pôr os pés nos Países Baixos uma única vez. A regra dos doze meses nem se aproxima. Mas, passados seis anos fora dos Países Baixos, a segunda regra pode pôr fim ao estatuto nesse país.

Fontes oficiais

Perguntas frequentes