← Voltar

Obter a residência de longa duração – UE (regras dos 6 e 10 meses de ausência)

Bandeira: União Europeia

Em resumo

Dados principais
Limite 10 meses (~300 dias) de ausência
Período exigido 5 anos
Contagem Dias completos de ausência
Critério alternativo Motivos temporários específicos ou excecionais
Outros requisitos Menos de 6 meses seguidos (~180 dias) de ausência

Como funciona a regra

Aplica-se a quem não é cidadão da União Europeia (UE) e está a acumular anos para um estatuto estável num país da UE, seja qual for a autorização com que lá vive.

Os cinco anos têm de ser passados num só país, e não espalhados pela União. O estatuto é concedido pelo país onde vive e a contagem faz-se aí, pelo que um ano noutro Estado-Membro não se soma ao total: conta contra ele, exatamente como um ano fora da Europa.

Ao longo desses cinco anos correm dois limites de ausência, e cada um apanha um padrão de viagens diferente. Um limita cada viagem, o outro o tempo total fora. Cumprir um não o protege do outro.

A residência tem também de ser legal durante todo o período, e não apenas ininterrupta em pessoa. Um intervalo entre a caducidade de uma autorização e a concessão da seguinte pode pôr em causa todo o período, mesmo que nunca tenha saído do país.

Nem toda a residência conta da mesma forma para os cinco anos:

  • O tempo com uma autorização ligada a um fim temporário não conta de todo: au pair e trabalho sazonal, trabalhadores destacados ou prestação transfronteiriça de serviços, residência com estatuto diplomático ou consular, e qualquer autorização cuja validade tenha sido formalmente limitada.
  • O tempo de estudos ou formação profissional conta, no máximo, por metade, e só depois de ter uma autorização que possa levar ao estatuto. A metade é o teto fixado pelas regras europeias, não uma garantia: um país pode contar menos.

Além da residência, o mínimo europeu exige recursos estáveis e regulares suficientes para o sustento próprio e dos familiares a cargo sem recorrer à assistência social, e um seguro de doença que cubra os riscos cobertos para os nacionais. Cada país pode acrescentar as suas próprias condições de integração, como um teste de língua, e pode recusar o estatuto por razões de ordem pública ou de segurança pública.

Aquilo para que o estatuto serve é o que mais se subestima: é permanente, garante igualdade de tratamento com os nacionais no emprego, na educação, na segurança social e na habitação, e é o único estatuto permanente que permite mudar-se para outro Estado-Membro para viver e trabalhar.

Como fazer a contagem

  1. Nenhuma ausência pode durar 6 meses (~180 dias) ou mais, e a ausência total não pode exceder 10 meses (~300 dias) nos cinco anos. Os dois limites aplicam-se em conjunto.
  2. Conte como ausência apenas os dias completos fora do país, e os dias de partida e de regresso como dias no país, pelo que uma ausência vai do dia seguinte à partida até à véspera do regresso. As regras europeias fixam os dois limites em meses e não dão qualquer método de contagem de dias, pelo que esta é a prática corrente, não uma regra publicada.
  3. Conte em relação ao país onde vai fazer o pedido, e não em relação à União. Registe as viagens a outros Estados-Membros exatamente como as viagens para fora da Europa: uma semana em Paris enquanto acumula anos em Itália é uma semana de ausência.
  4. Os cinco anos contam-se para trás a partir da data do pedido, pelo que a janela se desloca enquanto espera. Um ano com muitas viagens no início continua a contar contra si no fim.
  5. Deixe identificados no seu registo os destacamentos profissionais. São o único tipo de ausência longa que um país pode optar por contar nos cinco anos em vez de a excluir.
  6. Se tiver um Cartão Azul UE e se tiver mudado com ele entre Estados-Membros, pode somar a residência nesses Estados, e essa via conta as ausências de outra forma: cada uma inferior a 12 meses e 18 meses no total. Ficar num só país não abre esta via: aplicam-se os números comuns.

Guarde provas de entrada e saída de cada viagem, os cartões de residência e os comprovativos de renovação que mostrem um estatuto legal sem interrupções, o registo de morada local e comprovativos de rendimentos e de seguro de doença do período. A continuidade avalia-se por documentos, pelo que uma viagem que não consiga comprovar tende a ser decidida contra si.

Casos especiais

  • Uma ausência mais longa pode ser aceite, mas deixa então de contar. Por motivos específicos ou excecionais de natureza temporária, um país pode aceitar uma ausência acima dos limites sem quebrar a continuidade. O tempo fora fica então excluído dos cinco anos, pelo que a data em que cumpre o requisito recua mais ou menos a duração da viagem.
  • A via do Cartão Azul é mais estreita do que parece. Os seus números mais folgados (ausências inferiores a 12 meses e 18 meses no total) só servem para calcular a residência somada entre vários Estados-Membros, e isso só está aberto a quem usou de facto o direito do Cartão Azul de se mudar para outro Estado-Membro. Exige ainda 2 anos como titular do Cartão Azul no país do pedido, imediatamente antes de o apresentar. Um titular do Cartão Azul que ficou num só país está sujeito aos 6 e 10 meses comuns, como toda a gente.
  • Dois Estados-Membros não o concedem. A Dinamarca e a Irlanda não estão vinculadas pelas regras europeias, pelo que em nenhuma delas há estatuto de residente de longa duração a pedir. O tempo lá passado conta, no entanto, como presença na União depois de ter o estatuto noutro país.
  • Uma autorização permanente nacional é outro documento. A maioria dos países emite também a sua própria autorização de residência permanente, muitas vezes em condições mais fáceis, e é muitas vezes essa que os serviços emitem por defeito. Não dá direito a mudar-se para outro Estado-Membro. Espanha tem as duas em paralelo, e é por isso que a residência de longa duração em Espanha tem duas versões.
  • Manter o estatuto obedece a um relógio totalmente diferente. Depois de concedido, os limites deixam de se medir em relação ao seu país e passam a medir-se em relação à União: ver manter a residência de longa duração – UE.

O que acontece se errar

Uma viagem longa demais, ou um total alto demais, interrompe os cinco anos em vez de os suspender, pelo que o relógio recomeça e um erro tardio pode custar quase todo um novo período exigido. Uma recusa deixa-o com a autorização temporária atual, com as suas próprias condições de renovação e sem direito a mudar-se para outro Estado-Membro, e atrasa qualquer pedido de nacionalidade que conte os mesmos anos. A recusa tem de ser fundamentada e pode ser impugnada no país que a proferiu. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.

Exemplos

Cinco anos estáveis com viagens normais

Tem uma autorização de trabalho em Portugal há cinco anos, sempre renovada a tempo, e viaja para fora três a quatro semanas por ano. São menos de cinco meses em todo o período e nenhuma viagem se aproxima dos seis meses, pelo que os dois limites se cumprem e os cinco anos contam.

Um total que cresce sem se dar por isso

Vai a casa duas vezes por ano durante três meses. Nenhuma viagem se aproxima do teto de seis meses, mas a ausência acumulada passa dos 10 meses durante o segundo ano e continua a subir, pelo que o total foi ultrapassado muito antes do quinto ano.

Um ano dentro da União que mesmo assim viola a regra

Ao fim de quatro anos com uma autorização italiana, passa onze meses a trabalhar na Alemanha e depois regressa. O seu tempo fora da Europa é quase nulo, mas a Alemanha não é a Itália: essa única ausência passa largamente os seis meses e viola ao mesmo tempo o teto por viagem e o total de dez meses.

Fontes oficiais

Perguntas frequentes