Résidence fiscale en Hongrie (règle des 183 jours)
En bref
| Paramètres clés | |
|---|---|
| Seuil | 183 jours |
| Période de calcul | Année civile (1er janv. – 31 déc.) |
| Décompte des jours | Toute partie de journée |
| Critère alternatif | Nationalité, statut d’établissement, foyer permanent |
Comprendre la règle
La Hongrie n’applique pas un seul test à tout le monde. La voie qui vous concerne dépend d’abord de votre statut, et seules certaines de ces voies font intervenir un décompte de jours.
- Les citoyens hongrois sont résidents par leur seule nationalité. La seule exception vise la personne qui détient aussi une autre nationalité et n’a en Hongrie ni adresse de domicile déclarée ni adresse de séjour déclarée. Cette exception ne fait sortir que de cette voie : vous pouvez encore être résident par la cascade ci-dessous.
- Les ressortissants de l’UE, de l’EEE et suisses, ainsi que les membres non hongrois de leur famille, peuvent être rattrapés par le décompte des jours. Cette voie suppose un droit de vivre en Hongrie pendant plus de 3 mois, exercé sur place pendant 183 jours ou plus au cours d’une année civile.
- Les titulaires du statut d’établissement, et les apatrides, sont résidents par ce seul statut, sans seuil de jours. Le statut d’établissement s’entend ici largement : il couvre les permis d’immigration et d’établissement et les cartes de séjour nationales ou européennes, mais pas un titre de séjour ordinaire.
- Tous les autres relèvent d’une cascade de trois tests, appliqués strictement dans l’ordre et qui s’arrête au premier qui tranche.
C’est sur la cascade que portent la plupart des litiges, et l’ordre compte plus que chaque test pris isolément :
- Foyer d’habitation permanent. Si votre seul foyer permanent est en Hongrie, vous êtes résident et rien d’autre n’est examiné.
- Centre des intérêts vitaux. On n’y arrive que si vous n’avez aucun foyer permanent, ou des foyers dans plusieurs pays. Il désigne le pays avec lequel vos liens personnels, familiaux et économiques sont les plus étroits.
- Séjour habituel. On n’y arrive que si les deux premiers laissent la question ouverte : pas de foyer permanent, ou plusieurs, et un centre des intérêts vitaux impossible à établir.
Un foyer permanent désigne ici un logement aménagé pour une occupation durable et que vous habitez effectivement. La loi hongroise précise qu’il ne cesse pas d’être votre foyer permanent pendant un séjour temporaire, même long, à l’étranger : une longue mission ne le fait donc pas disparaître à elle seule.
Être résident signifie que la Hongrie impose vos revenus mondiaux, au taux unique de 15 % sur la base imposable. Un non-résident est imposé sur ses revenus de source hongroise, et sur tout ce qu’une convention permet à la Hongrie d’imposer.
Une convention fiscale peut renverser le résultat, mais elle ne remplace pas le test ci-dessus. On applique d’abord les règles hongroises, et c’est seulement lorsque deux pays vous revendiquent que les règles de départage (tie-breaker) de la convention désignent celui qui l’emporte.
Cas particuliers
- Les binationaux peuvent sortir de la voie de la nationalité, mais pas de la résidence. Il faut les deux : une autre nationalité, et ni adresse de domicile déclarée ni adresse de séjour déclarée en Hongrie. Une simple adresse de séjour déclarée suffit à vous maintenir résident. Sortir de cette voie vous renvoie seulement à la cascade, où un foyer permanent ou vos liens peuvent de toute façon vous rendre résident.
- Un groupe restreint peut avoir le statut d’établissement et rester non-résident. Il vise la personne qui détient ce statut en tant qu’enfant mineur d’un titulaire du statut d’établissement ou d’un réfugié reconnu. Elle est traitée comme non-résidente avec moins de 183 jours en Hongrie sur toute période glissante de 12 mois, une fenêtre qui se déplace au lieu de suivre l’année civile. Personne d’autre n’est concerné, en particulier aucun adulte établi et aucun apatride.
- La cascade s’arrête au premier test qui tranche. Si votre seul foyer permanent est en Hongrie, votre centre des intérêts vitaux n’est jamais examiné, si forts que paraissent vos liens ailleurs. Invoquer vos liens n’est possible qu’en l’absence de foyer permanent, ou avec des foyers dans plusieurs pays.
- Une longue mission à l’étranger ne met pas fin au foyer permanent. La loi dit qu’un séjour temporaire à l’étranger, même prolongé, le laisse intact. C’est l’abandon du logement qui change la réponse.
- La résidence fiscale n’est pas le droit de vivre sur place. Le statut migratoire et la résidence fiscale se décident séparément et peuvent diverger. On peut détenir un titre hongrois et être résident fiscal ailleurs en vertu d’une convention, ou devenir résident fiscal hongrois lors d’un court séjour par le jeu de la cascade.
Les risques en cas d’erreur
Les résidents hongrois sont imposés sur leurs revenus mondiaux : être requalifié en résident après coup signifie en général une déclaration jamais déposée et des revenus étrangers jamais déclarés, avec des intérêts de retard courant depuis l’échéance initiale. Les non-résidents ont leur propre étape, facile à oublier : une déclaration indiquant que vous n’étiez pas imposable en Hongrie, à déposer avant le 30 avril de l’année suivant l’année fiscale. L’omettre ne crée pas d’impôt, mais vous fait sortir de la procédure de déclaration assistée et vous oblige à déposer seul une déclaration complète. Lorsqu’une convention tranche la question, il faut le certificat de résidence fiscale de l’autre pays pour s’en prévaloir, et l’obtenir pour une année close est plus long que pour l’année en cours. Dans ce type de situation, il est vivement recommandé de consulter un professionnel.
Exemples
Une installation qui franchit le seuil
Ressortissant de l’UE, vous vous installez à Budapest en mars, déclarez votre résidence et restez jusqu’en décembre avec deux courts retours chez vous. Vos jours en Hongrie dépassent largement 183 sur l’année civile : vous êtes résident fiscal pour cette année et la Hongrie impose vos revenus mondiaux.
Un séjour coupé par le Nouvel An
Vous arrivez début octobre et repartez fin mai. Le séjour dure près de 8 mois, mais le 1er janvier le coupe en environ 90 jours la première année et 150 la seconde. Aucune année civile n’atteint 183 : la voie du décompte des jours n’est remplie ni l’une ni l’autre année.
Sous le seuil et résident quand même
Vous passez 120 jours en Hongrie dans l’année, et l’appartement dont vous êtes propriétaire et que vous y habitez est votre seul foyer où que ce soit. Le décompte des jours est loin du seuil, mais le premier test de la cascade est rempli à lui seul : vous êtes résident, et votre centre des intérêts vitaux n’est jamais examiné.
Sources officielles
Questions fréquentes
Informations fournies à titre indicatif : elles ne constituent pas un conseil juridique, fiscal, en immigration, financier ou autre. Ces contenus sont généraux et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel. Vérifiez-les auprès des sources officielles et faites examiner votre situation par un conseil qualifié : les décisions que vous prenez relèvent de votre responsabilité.
Comment suivre vos jours
Conservez des preuves d’entrée et de sortie pour chaque voyage, votre carte d’adresse et vos documents de séjour montrant quand votre droit au séjour a commencé. Si la cascade entre en jeu, gardez ce qui prouve un foyer et vos liens : bail ou titre de propriété, factures, documents d’emploi, et lieu où vit réellement votre famille.