Residenza fiscale in Ungheria (regola dei 183 giorni)
In sintesi
| Dati principali | |
|---|---|
| Soglia | 183 giorni |
| Periodo | Anno solare (1° gen. – 31 dic.) |
| Conteggio | Qualsiasi parte del giorno |
| Criterio alternativo | Cittadinanza, status di residente stabilito, abitazione permanente |
Come funziona la regola
L’Ungheria non applica un unico test a tutti. La via che vale per lei dipende anzitutto dal suo status, e solo alcune di queste vie comportano un conteggio dei giorni.
- I cittadini ungheresi sono residenti per la sola cittadinanza. L’unica eccezione riguarda chi ha anche un’altra cittadinanza e non ha in Ungheria né un domicilio registrato né un luogo di soggiorno registrato. L’eccezione la fa uscire solo da questa via: può comunque essere residente attraverso la cascata più sotto.
- I cittadini UE, SEE e svizzeri, e i loro familiari non ungheresi, possono rientrare nel conteggio dei giorni. Questa via richiede un diritto di vivere in Ungheria per più di 3 mesi, esercitato lì per 183 giorni o più in un anno solare.
- Chi ha lo status di residente stabilito, e gli apolidi, sono residenti per il solo status, senza soglia di giorni. Lo status di residente stabilito si intende qui in senso ampio: comprende i permessi di immigrazione e di stabilimento e le carte di soggiorno nazionali o UE, ma non un normale permesso di soggiorno.
- Tutti gli altri passano per una cascata di tre test, applicati rigorosamente in ordine e che si fermano al primo che risolve la questione.
È sulla cascata che si concentra la maggior parte delle controversie, e l’ordine conta più dei singoli test:
- Abitazione permanente. Se la sua unica abitazione permanente è in Ungheria, lei è residente e non si chiede altro.
- Centro degli interessi vitali. Ci si arriva solo se non ha alcuna abitazione permanente, o ne ha in più di un Paese. Indica il Paese con cui ha i legami personali, familiari ed economici più stretti.
- Dimora abituale. Ci si arriva solo se i primi due lasciano la questione aperta: nessuna abitazione permanente, o più d’una, e un centro degli interessi vitali che non si riesce a stabilire.
Un’abitazione permanente è qui un alloggio predisposto per un’occupazione duratura e in cui lei vive davvero. La legge ungherese precisa che non smette di essere la sua abitazione permanente mentre è all’estero a lungo ma in via temporanea, quindi un lungo incarico non la fa venir meno da solo.
Essere residente significa che l’Ungheria tassa il suo reddito mondiale, con un’aliquota unica del 15% sulla base imponibile. Un non residente è tassato sui redditi di fonte ungherese e su tutto il resto che una convenzione consenta all’Ungheria di tassare.
Una convenzione contro le doppie imposizioni può ribaltare l’esito, ma non sostituisce il test sopra. Si applicano prima le regole ungheresi, e solo quando due Paesi la considerano residente le regole di spareggio (tie-breaker) della convenzione decidono quale prevale.
Come tenere il conto
- La soglia è di 183 giorni o più in Ungheria nell’arco di un anno solare, che in Ungheria coincide con l’anno fiscale. Raggiungere esattamente 183 basta: non serve superarli.
- Il giorno di arrivo e quello di partenza contano entrambi come giorni interi. La legge ungherese lo dice espressamente, cosa rara e su cui si può fare affidamento: un’andata e ritorno nel fine settimana costa 2 giorni, non 1.
- La legge conta i giorni in cui lei esercita il diritto di vivere in Ungheria, invece di parlare di «presenza» in modo esplicito. Per chi ci vive davvero è la stessa cosa, ma i giorni precedenti a quel diritto potrebbero restare fuori dal conteggio. Li conti comunque, salvo diverso parere di un consulente.
- L’anno solare riparte il 1° gennaio e i giorni non si riportano, quindi un soggiorno a cavallo di Capodanno si divide tra due conteggi e può lasciare entrambi gli anni sotto la soglia.
Conservi le prove d’ingresso e d’uscita di ogni viaggio, la carta dell’indirizzo e i documenti di soggiorno che mostrano quando è iniziato il suo diritto di soggiorno. Se entra in gioco la cascata, conservi ciò che dimostra un’abitazione e i suoi legami: contratto di locazione o atto di proprietà, bollette, documenti di lavoro e dove vive davvero la sua famiglia.
Casi particolari
- Chi ha doppia cittadinanza può uscire dalla via della cittadinanza, ma non dalla residenza. Servono entrambe le cose: un’altra cittadinanza, e nessun domicilio registrato né luogo di soggiorno registrato in Ungheria. Un luogo di soggiorno registrato basta da solo a mantenerla residente. Uscire da questa via la porta solo alla cascata, dove un’abitazione permanente o i suoi legami possono renderla comunque residente.
- Un gruppo ristretto può avere lo status di residente stabilito ed essere comunque non residente. Riguarda chi ha quello status in quanto figlio minorenne di un residente stabilito o di un rifugiato riconosciuto. È considerato non residente con meno di 183 giorni in Ungheria in qualsiasi periodo mobile di 12 mesi, una finestra che scorre invece di seguire l’anno solare. Non riguarda nessun altro, in particolare nessun adulto stabilito e nessun apolide.
- La cascata si ferma al primo test che risolve. Se la sua unica abitazione permanente è in Ungheria, il centro degli interessi vitali non viene mai esaminato, per quanto forti sembrino i suoi legami altrove. Far valere i legami è possibile solo a chi non ha un’abitazione permanente, o ne ha in più di un Paese.
- Un lungo incarico all’estero non mette fine all’abitazione permanente. La legge dice che un soggiorno temporaneo all’estero, per quanto prolungato, la lascia intatta. A cambiare la risposta è la rinuncia all’alloggio.
- La residenza fiscale non è il diritto di viverci. Status migratorio e residenza fiscale si decidono separatamente e possono non coincidere. Si può avere un permesso ungherese ed essere residenti fiscali altrove in base a una convenzione, oppure diventare residenti fiscali in Ungheria con un soggiorno breve attraverso la cascata.
Cosa succede se si sbaglia
I residenti in Ungheria sono tassati sul reddito mondiale, quindi essere considerati residenti a posteriori significa di solito una dichiarazione mai presentata e redditi esteri mai dichiarati, con interessi di mora dalla scadenza originaria. I non residenti hanno un passaggio proprio, facile da trascurare: una dichiarazione di non essere stati soggetti a imposta in Ungheria, da presentare entro il 30 aprile dell’anno successivo a quello fiscale. Ometterla non genera imposta, ma la esclude dalla procedura di dichiarazione assistita e la costringe a presentare da solo una dichiarazione completa. Quando una convenzione decide la questione, serve il certificato di residenza fiscale dell’altro Paese per farla valere, e ottenerlo per un anno chiuso richiede più tempo che per l’anno in corso. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un professionista.
Esempi
Un trasferimento che supera la soglia
Da cittadino UE si trasferisce a Budapest a marzo, registra la residenza e resta fino a dicembre con due brevi rientri a casa. I suoi giorni in Ungheria superano ampiamente i 183 nell’anno solare, quindi per quell’anno è residente fiscale e l’Ungheria tassa il suo reddito mondiale.
Un soggiorno diviso dal Capodanno
Arriva all’inizio di ottobre e riparte a fine maggio. La visita dura quasi 8 mesi, ma il 1° gennaio la divide in circa 90 giorni nel primo anno e 150 nel secondo. Nessun anno solare arriva a 183, quindi la via del conteggio dei giorni non è soddisfatta in nessuno dei due.
Sotto la soglia e residente comunque
Trascorre 120 giorni in Ungheria nell’anno, e l’appartamento di sua proprietà in cui vive lì è la sua unica abitazione in assoluto. Il conteggio dei giorni non si avvicina nemmeno, ma il primo test della cascata è soddisfatto da solo, quindi lei è residente e il centro degli interessi vitali non viene mai esaminato.
Fonti ufficiali
Domande frequenti
Solo a scopo informativo: questa pagina non costituisce consulenza legale, fiscale, in materia di immigrazione, finanziaria o di altro tipo. Tutte le informazioni di questo sito hanno carattere generale e non sostituiscono il parere di un professionista. È sua esclusiva responsabilità verificarle presso le fonti ufficiali e rivolgersi a professionisti qualificati per la sua situazione specifica.