← Voltar

Residência fiscal na Hungria (regra dos 183 dias)

Bandeira: Hungria

Em resumo

Dados principais
Limiar 183 dias
Período Ano civil (1 jan. – 31 dez.)
Contagem Qualquer parte do dia
Critério alternativo Nacionalidade, estatuto de residente estabelecido, habitação permanente

Como funciona a regra

A Hungria não aplica um único teste a toda a gente. A via que se aplica ao seu caso depende, antes de mais, do seu estatuto, e só algumas dessas vias passam por contar dias.

  • Os cidadãos húngaros são residentes apenas pela nacionalidade. A única exceção é quem tem também outra nacionalidade e não tem na Hungria nem domicílio registado nem local de estada registado. Essa exceção só o retira desta via: pode continuar a ser residente pela cascata abaixo.
  • Os nacionais da UE, do EEE e da Suíça, e os seus familiares que não sejam húngaros, podem ser apanhados pela contagem de dias. Esta via exige um direito de viver na Hungria por mais de 3 meses, exercido lá durante 183 dias ou mais num ano civil.
  • Quem tem estatuto de residente estabelecido, e os apátridas, são residentes apenas por esse estatuto, sem limiar de dias. O estatuto de residente estabelecido entende-se aqui de forma ampla: abrange as autorizações de imigração e de estabelecimento e os cartões de residência nacionais ou da UE, mas não uma autorização de residência comum.
  • Todos os outros passam por uma cascata de três testes, aplicados estritamente por ordem e que param no primeiro que resolve.

É na cascata que acaba a maioria dos litígios, e a ordem conta mais do que cada teste isolado:

  1. Habitação permanente. Se a sua única habitação permanente for na Hungria, é residente e nada mais é perguntado.
  2. Centro de interesses vitais. Só se chega a ele se não tiver nenhuma habitação permanente, ou se tiver habitações em mais de um país. Aponta para o país com que tem laços pessoais, familiares e económicos mais estreitos.
  3. Residência habitual. Só se chega a ela se os dois primeiros deixarem a questão em aberto: sem habitação permanente, ou com várias, e um centro de interesses vitais que não se consegue determinar.

Uma habitação permanente é aqui uma casa preparada para ocupação duradoura e onde vive de facto. A lei húngara diz expressamente que ela não deixa de ser a sua habitação permanente enquanto está fora durante muito tempo a título temporário, pelo que uma missão longa não a faz desaparecer por si só.

Ser residente significa que a Hungria tributa o seu rendimento mundial, a uma taxa única de 15% sobre a matéria coletável. Um não residente é tributado pelos rendimentos de fonte húngara e por tudo o mais que uma convenção permita à Hungria tributar.

Uma convenção para evitar a dupla tributação pode alterar o resultado, mas não substitui o teste acima. Aplicam-se primeiro as regras húngaras, e só quando dois países o reclamam é que as regras de desempate da convenção decidem qual prevalece.

Como fazer a contagem

  1. O limiar é de 183 dias ou mais na Hungria dentro de um ano civil, que na Hungria é também o ano fiscal. Chegar exatamente aos 183 basta: não é preciso ultrapassá-los.
  2. Os dias de chegada e de partida contam ambos como dias completos. A lei húngara di-lo expressamente, o que é raro e em que se pode confiar: uma ida e volta num fim de semana custa 2 dias, e não 1.
  3. A lei conta os dias em que exerce o direito de viver na Hungria, em vez de falar de «presença» com essas palavras. Para quem vive lá de facto é o mesmo, mas os dias anteriores a esse direito poderão ficar fora da contagem. Conte-os na mesma, salvo indicação contrária de um consultor.
  4. O ano civil recomeça a 1 de janeiro e os dias não transitam, pelo que uma estadia que atravesse a passagem de ano se divide entre duas contagens e pode deixar ambos os anos abaixo do limiar.

Guarde provas de entrada e saída de cada viagem, o cartão de morada e os documentos de residência que mostrem quando começou o seu direito de permanência. Se a cascata entrar em jogo, guarde o que comprove uma habitação e os seus laços: contrato de arrendamento ou escritura, faturas de serviços, documentos de trabalho e onde vive de facto a sua família.

Casos especiais

  • Quem tem dupla nacionalidade pode sair da via da nacionalidade, mas não da residência. São precisas as duas coisas: outra nacionalidade, e não ter na Hungria nem domicílio registado nem local de estada registado. Um local de estada registado basta para continuar residente. Sair desta via apenas o leva para a cascata, onde uma habitação permanente ou os seus laços podem torná-lo residente na mesma.
  • Um grupo restrito pode ter o estatuto de residente estabelecido e ainda assim ser não residente. Abrange quem tem esse estatuto como filho menor de um residente estabelecido ou de um refugiado reconhecido. É tratado como não residente com menos de 183 dias na Hungria em qualquer período móvel de 12 meses, uma janela que se desloca em vez de seguir o ano civil. Não abrange mais ninguém, em particular nenhum adulto estabelecido e nenhum apátrida.
  • A cascata para no primeiro teste que resolve. Se a sua única habitação permanente for na Hungria, o centro de interesses vitais nunca chega a ser analisado, por mais fortes que pareçam os seus laços noutro lugar. Invocar laços só é possível a quem não tenha habitação permanente, ou tenha habitações em mais de um país.
  • Uma missão longa no estrangeiro não põe fim à habitação permanente. A lei diz que uma estadia temporária no estrangeiro, por mais prolongada que seja, a mantém intacta. O que muda a resposta é abdicar da habitação.
  • A residência fiscal não é o direito de viver lá. O estatuto migratório e a residência fiscal decidem-se em separado e podem não coincidir. Pode ter uma autorização húngara e ser residente fiscal noutro país por força de uma convenção, ou ser residente fiscal na Hungria numa estadia curta através da cascata.

O que acontece se errar

Os residentes na Hungria são tributados pelo rendimento mundial, pelo que ser considerado residente a posteriori significa normalmente uma declaração que nunca entregou e rendimentos estrangeiros nunca declarados, com juros de mora a contar do prazo original. Os não residentes têm um passo próprio, fácil de esquecer: uma declaração de que não eram sujeitos a imposto na Hungria, a entregar até 30 de abril do ano seguinte ao ano fiscal. Omiti-la não gera imposto, mas tira-o do processo de declaração assistida e obriga-o a entregar sozinho uma declaração completa. Quando uma convenção decide a questão, precisa do certificado de residência fiscal do outro país para a invocar, e obtê-lo para um ano encerrado demora mais do que para o ano em curso. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.

Exemplos

Uma mudança que ultrapassa o limiar

Como nacional da UE, muda-se para Budapeste em março, regista a residência e fica até dezembro, com duas idas curtas a casa. Os seus dias na Hungria passam largamente os 183 do ano civil, pelo que é residente fiscal nesse ano e a Hungria tributa o seu rendimento mundial.

Uma estadia dividida pela passagem de ano

Chega no início de outubro e parte no fim de maio. A visita dura quase 8 meses, mas o 1 de janeiro divide-a em cerca de 90 dias no primeiro ano e 150 no segundo. Nenhum ano civil chega aos 183, pelo que a via da contagem de dias não se cumpre em nenhum deles.

Abaixo do limiar e residente na mesma

Passa 120 dias na Hungria ao longo do ano, e o apartamento de que é proprietário e onde lá vive é a sua única habitação em qualquer lugar. A contagem de dias nem se aproxima, mas o primeiro teste da cascata cumpre-se por si só, pelo que é residente e o centro de interesses vitais nunca é analisado.

Fontes oficiais

Perguntas frequentes