Esenzione dalla Salaries Tax di Hong Kong per brevi visite (regola dei 60 giorni)
In sintesi
| Dati principali | |
|---|---|
| Soglia | 60 giorni |
| Periodo | Anno fiscale (1° apr. – 31 mar.) |
| Conteggio | Qualsiasi parte del giorno |
| Altri requisiti | Tutto il resto del lavoro all’estero |
Come funziona la regola
La regola riguarda i dipendenti il cui lavoro ha base fuori da Hong Kong ma che vi si recano per riunioni, formazione o brevi incarichi. Hong Kong tassa lo stipendio in base al luogo in cui si svolge il lavoro, e questa regola stabilisce quando le brevi visite sono troppo limitate per contare.
L’esenzione funziona allo stesso modo per entrambi i tipi di impiego, ma il risultato cambia:
- Un impiego con base fuori da Hong Kong: con visite di 60 giorni o meno, nessuna imposta sui salari. Oltre i 60 giorni, paga solo sulla quota di stipendio relativa ai giorni a Hong Kong.
- Un impiego di Hong Kong: se lavora interamente all’estero, salvo visite di 60 giorni o meno, l’intero stipendio è esente. Oltre i 60 giorni, diventa tassabile l’intero stipendio. Il reddito tassato all’estero può allora ottenere un’esenzione o un credito d’imposta, a seconda che quel territorio abbia o no una convenzione fiscale con Hong Kong.
Conta solo una visita: un soggiorno breve o temporaneo. I giorni all’inizio o alla fine di un lungo periodo in cui vive a Hong Kong non sono visite, anche se in totale sono meno di 60.
La regola non copre i compensi da amministratore di una società gestita da Hong Kong, tassati ovunque lei lavori. I dipendenti pubblici e gli equipaggi di navi o aerei hanno regole proprie.
Come tenere il conto
- La soglia è di visite per un totale di 60 giorni o meno nell’anno fiscale, quindi il 60° giorno rientra ancora e il 61° fa venir meno l’esenzione.
- Qualsiasi parte del giorno a Hong Kong conta come un giorno, quindi il giorno di arrivo e quello di partenza contano come 2 giorni.
- Conta ogni giorno di presenza durante una visita, lavorativo o no, e le visite si sommano nell’anno dal 1° aprile al 31 marzo. Il conteggio riparte ogni aprile.
- Superati i 60 giorni, la quota di stipendio tassata si calcola in modo diverso: i giorni di arrivo e di partenza contano allora insieme come un solo giorno. Tenga entrambi i conteggi.
Tenga un registro di ogni visita con date e orari, conservi le carte d’imbarco e il contratto di lavoro che indica dove ha base il suo impiego, perché il risultato dipende da entrambi.
Casi particolari
- I 2 conteggi dei giorni non coincidono. Per il criterio dei 60 giorni un viaggio da lunedì a mercoledì vale 3 giorni. Per ripartire lo stipendio oltre i 60, i giorni di arrivo e di partenza si combinano, quindi lo stesso viaggio conta 2.
- Oltre i 60 giorni un impiego di Hong Kong perde tutto. Per chi è assunto a Hong Kong ma lavora all’estero, il 61° giorno rende tassabile l’intero stipendio, non solo il giorno in più.
- Un trasloco non è una visita. Le settimane a Hong Kong durante un trasferimento fanno parte di un lungo soggiorno, quindi contano come lavoro a Hong Kong anche se in totale sono meno di 60.
- Riunioni e formazione contano come lavoro. Il tempo trascorso a Hong Kong per formazione o per riferire alla sede centrale è trattato come prestazione resa lì.
- Una convenzione può aiutare anche oltre i 60 giorni. Le convenzioni fiscali generali di Hong Kong esentano di solito lo stipendio delle brevi visite di lavoro dei residenti dell’altro Paese secondo le proprie regole dei 183 giorni.
- I compensi da amministratore restano fuori dalla regola. Un compenso per un incarico nel consiglio di una società gestita da Hong Kong è tassato per quanto pochi siano i giorni trascorsi lì.
Cosa succede se si sbaglia
Un’esenzione indebita emerge di solito come stipendio di giorni a Hong Kong mancante nella dichiarazione. L’Inland Revenue Department (IRD), l’amministrazione fiscale di Hong Kong, può applicare un’imposta aggiuntiva fino a 3 volte l’imposta non dichiarata, oltre all’imposta stessa, e i casi gravi possono portare a un procedimento penale. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un consulente fiscale.
Esempi
Visite regolari ai clienti da Singapore
Il suo datore di lavoro di Singapore la manda a Hong Kong 8 volte l’anno per riunioni di 4 giorni con i clienti. Contando i giorni di arrivo e di partenza, sono 32 giorni, ben sotto i 60, quindi il suo stipendio non è tassato a Hong Kong.
Il 61° giorno in un ruolo regionale
Lavora per una società di Londra e va spesso a Hong Kong, arrivando a 64 giorni a marzo. Supera i 60, quindi lo stipendio dei giorni a Hong Kong è tassato, calcolato con il metodo che conta i giorni di viaggio di ogni trasferta come uno solo.
Un impiego di Hong Kong svolto da Tokyo
Il suo datore di lavoro è a Hong Kong ma la distacca a Tokyo per tutto l’anno, e lei torna 5 volte per una settimana. Sono 35 giorni di visite, quindi l’intero stipendio è esente dall’imposta sui salari di Hong Kong.
Fonti ufficiali
Domande frequenti
Solo a scopo informativo: questa pagina non costituisce consulenza legale, fiscale, in materia di immigrazione, finanziaria o di altro tipo. Tutte le informazioni di questo sito hanno carattere generale e non sostituiscono il parere di un professionista. È sua esclusiva responsabilità verificarle presso le fonti ufficiali e rivolgersi a professionisti qualificati per la sua situazione specifica.