Autorização de residência na Alemanha (regra dos 6 meses de ausência)
Em resumo
| Dados principais | |
|---|---|
| Limite | 6 meses seguidos (~180 dias) de ausência |
| Período | Ausência contínua |
| Contagem | Dias completos de ausência |
| Critério alternativo | 12 meses (~365 dias) com Cartão Azul UE |
Como funciona a regra
A regra aplica-se a qualquer nacional de fora da UE e do EEE com um título de residência alemão: autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis), Cartão Azul UE ou autorização de estabelecimento (Niederlassungserlaubnis).
Há duas causas distintas de extinção do título, e só uma tem a ver com um prazo:
- Sair por uma razão que não é temporária. O título extingue-se só por isso, por pouco tempo que esteja realmente fora. O que conta é a natureza da saída: a casa esvaziada, o emprego deixado, a família que partiu consigo.
- Não reentrar no prazo de 6 meses seguidos (~180 dias), ou num prazo mais longo fixado pelo serviço de estrangeiros (Ausländerbehörde).
Um prazo mais longo é normalmente concedido se quiser sair temporariamente e tiver uma autorização de estabelecimento, ou se a estadia no estrangeiro servir os interesses da Alemanha. Não tem de ser pedido antes de partir: pode ainda ser fixado enquanto está fora, desde que o título não se tenha já extinguido. Nunca pode ir além da validade do próprio título, e a decisão é discricionária.
Vários títulos funcionam com 12 meses em vez de 6. É o caso do Cartão Azul UE e das autorizações familiares do cônjuge e dos filhos do titular. E também de uma autorização de estabelecimento detida após 15 anos de residência legal, e da do cônjuge, quando o titular tem 60 anos ou mais.
Alguns títulos não se extinguem por nenhuma das duas causas. É o caso da autorização de estabelecimento detida após pelo menos 15 anos de residência legal, da autorização do cônjuge que vive em casamento com um cidadão alemão e do título de um refugiado reconhecido.
Há também uma tolerância estreita para o serviço militar obrigatório no país de origem. Se só por causa dele tiver ultrapassado o prazo, reentrar até 3 meses depois do fim do serviço mantém o título.
Como fazer a contagem
- O limite é de 6 meses (~180 dias) por ausência, ou 12 meses (~365 dias) com o Cartão Azul UE e as autorizações familiares associadas, e conta a partir do dia de partida.
- Só contam os dias completos fora. O prazo mede o intervalo entre a saída e a reentrada, pelo que o dia em que sai e o dia em que volta são dias na Alemanha.
- Um prazo mais longo ainda pode ser fixado depois de sair, mas só enquanto o título existir. Passados os seis meses, o título já desapareceu e não há nada a prolongar.
- A causa da saída não temporária não tem contagem de dias, pelo que uma viagem curta pode pôr fim a um título onde uma longa não o faria, se as circunstâncias mostrarem que se mudou.
- Numa autorização de residência de longa duração da UE, a contagem mede-se pela União Europeia e não pela Alemanha: os números são outros, e o território também.
Guarde a decisão escrita que concede um prazo mais longo, os cartões de embarque e os carimbos do passaporte, o certificado de registo de morada e os documentos de arrendamento e emprego que provem que uma saída foi temporária.
Casos especiais
- Uma saída pode pôr fim ao título logo no primeiro dia. Como sair por uma razão não temporária é uma causa própria, os seis meses são uma rede de segurança e não um porto seguro.
- Quinze anos de residência protegem uma autorização de estabelecimento. Não se extingue por nenhuma das causas enquanto os meios de subsistência estiverem assegurados e não houver interesse de expulsão, e a mesma proteção abrange o cônjuge que vive com o titular.
- O casamento com um cidadão alemão protege ainda mais. A autorização de estabelecimento do cônjuge de um cidadão alemão resiste às duas causas sem a condição dos meios de subsistência.
- A autorização de longa duração da UE responde perante a União. Extingue-se depois de 12 meses seguidos fora do território onde se pode adquirir o estatuto de residente de longa duração, ou 24 meses para antigos titulares do Cartão Azul e as famílias. Extingue-se também depois de 6 anos fora da Alemanha, ou ao obter esse estatuto noutro Estado-Membro.
- Uma visita breve recomeça o relógio. O prazo corre da saída à reentrada, pelo que um regresso verdadeiro o interrompe, ao contrário da causa da saída não temporária, que nenhum regresso corrige.
O que acontece se errar
Um título extinto não pode ser recuperado na fronteira. Voltar exige um novo visto nacional pedido a partir do estrangeiro, com o motivo aprovado de novo desde o início, o que, para uma autorização ligada a um emprego ou a uma situação familiar concreta, pode já não ser possível. A mesma ausência interrompe ainda a residência legal que contam tanto a autorização de estabelecimento como a naturalização, pelo que os anos antes da viagem não saem intactos. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.
Exemplos
Cinco meses no estrangeiro
Passa cinco meses em teletrabalho a partir do seu país de origem, mantém o apartamento em Berlim e o registo de morada, e regressa. Está dentro dos seis meses, a saída foi claramente temporária e a autorização não é afetada.
Um destacamento de nove meses, combinado antecipadamente
O empregador destaca-o para o estrangeiro durante nove meses. Tem uma autorização de estabelecimento e, antes de partir, pede ao serviço de estrangeiros um prazo mais longo, que é concedido, e regressa dentro dele. A autorização mantém-se.
De volta antes dos seis meses, e o título perdido mesmo assim
Entrega a casa, deixa o emprego, muda a família e os pertences e parte, e volta quatro meses depois para procurar trabalho. Os seis meses nunca chegaram a passar, mas a saída não era temporária por natureza, pelo que o título se extinguiu quando saiu.
Fontes oficiais
Perguntas frequentes
Apenas para fins informativos: esta página não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de imigração, financeiro nem de qualquer outro tipo. Toda a informação deste site é de caráter geral e não substitui o parecer de um profissional. É da sua exclusiva responsabilidade confirmá-la junto das fontes oficiais e consultar profissionais qualificados sobre a sua situação concreta.