Visto de visita B-1/B-2 dos Estados Unidos

Dados principais
Limite	6 meses (~180 dias)
Período	Por estadia
Contagem	Qualquer parte do dia
Outros requisitos	Intenção de não imigrar, sem trabalhar

O visto cobre visitas temporárias curtas de qualquer pessoa que não seja cidadã dos EUA nem residente permanente, seja qual for a nacionalidade. Os viajantes elegíveis para entrar sem visto também o podem pedir, e fazem-no muitas vezes quando precisam de mais do que os 90 dias sem visto.

O B-1 e o B-2 são tecnicamente duas categorias distintas, mas são normalmente concedidas em conjunto, como um único visto B-1/B-2 que cobre os dois fins:

• B-1 (negócios): reuniões, conferências, negociações, trabalho por contrato para um empregador estrangeiro, liquidação de uma herança.
• B-2 (turismo): férias, visitas à família e a amigos, tratamento médico, eventos sociais.

A categoria em que viaja decide-se na fronteira, e não no seu passaporte: declara o motivo à chegada, e o agente fixa o período de admissão em conformidade. Nenhuma das duas permite trabalhar para um empregador norte-americano, estudar para obter um grau académico ou ficar para se fixar.

Além do motivo, há três coisas diferentes que se confundem entre si, e mantê-las separadas é a maior parte do que esta regra exige:

• Validade do visto: durante quanto tempo o visto lhe permite viajar até um posto de entrada e pedir para ser admitido. Muitas vezes até 10 anos, conforme o acordo de reciprocidade da sua nacionalidade.
• O período de admissão: quanto tempo pode de facto ficar, decidido por um agente da agência de alfândegas e proteção de fronteiras (Customs and Border Protection, CBP) na fronteira e registado no seu I-94.
• Número de entradas: a maioria dos vistos B-1/B-2 é de entradas múltiplas, por isso o visto pode ser reutilizado até caducar.

Um visto válido no seu passaporte não garante, por isso, nada sobre quanto tempo pode ficar numa dada viagem, e também não garante a entrada: a admissão é sempre decisão do agente.

A via exige também intenção de não imigrar (nonimmigrant intent): tem de convencer o agente de que tenciona sair e de que os seus laços no estrangeiro (um emprego, uma casa, família) são suficientemente fortes para o fazer voltar.

• Um visto de dez anos não são dez anos de estadia. É o erro que provoca a maioria das permanências além do prazo involuntárias. O visto é um documento de viagem; o I-94 é a autorização para ficar.
• Ficar além do prazo anula automaticamente o visto. O visto de quem fica para lá do período de admissão fica sem efeito, e um pedido futuro tem, em regra, de ser feito no seu país de origem, e não onde lhe for mais conveniente.
• As prorrogações têm de ser pedidas antes de o I-94 caducar. Cada concessão acrescenta até mais 6 meses, mas a aprovação é discricionária e não automática, pedir tarde é, em regra, fatal para o pedido, e sair do país enquanto está pendente põe-lhe normalmente fim.
• Saltar a fronteira para recomeçar o relógio é uma prática conhecida. Saídas curtas e frequentes seguidas de reentrada imediata são um padrão conhecido, e tendem a atrair admissões mais curtas ou uma recusa, e não seis meses novos.
• Agir como um imigrante nos primeiros 90 dias cria uma presunção de engano. Começar a trabalhar, inscrever-se num curso ou casar e fixar-se tão cedo é visto como sinal de que enganou o agente sobre o motivo por que veio.
• Algumas nacionalidades estão impedidas ou restringidas, seja qual for o visto. As restrições de entrada presidenciais suspendem atualmente a entrada B-1/B-2 dos nacionais de uma lista de países, e essa lista já foi revista mais de uma vez.
• Seis meses por ano, repetidos, ultrapassam o Substantial Presence Test. O teste pondera três anos (este por inteiro, o ano passado a um terço, o anterior a um sexto), por isso cerca de 122 dias todos os anos já chegam aos 183 dias ponderados, e duas admissões de seis meses em anos seguidos ultrapassam-no sem margem para dúvidas. As datas do seu I-94 são a base da contagem.

A presença ilegal (unlawful presence) começa a acumular-se no dia seguinte ao fim do seu I-94, e os impedimentos que se seguem são automáticos, e não discricionários. Mais de 180 dias desencadeiam um impedimento de regresso de 3 anos, e um ano ou mais um impedimento de 10 anos, ambos a produzir efeitos quando sair. O seu visto fica também sem efeito a partir do momento em que passa o prazo, por isso o pedido seguinte tem de ser feito a partir do seu país de nacionalidade. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento profissional.

Um visto que dura mais do que a estadia

Tem um B-1/B-2 de 10 anos e é admitido em março com um I-94 até setembro. O seu visto continua válido durante anos, mas setembro é o seu prazo: ficar até outubro dá início à presença ilegal, embora o visto esteja longe de caducar.

Uma ida curta que não recomeça a contagem

É admitido por 6 meses, passa cinco nos EUA e faz depois uma viagem de quatro dias ao México, à espera de mais seis meses no regresso. Em vez disso, é readmitido pelo resto do período original, o que lhe deixa semanas, e não meses.

Uma prorrogação pedida tarde demais

Decide no sexto mês ficar mais tempo e pede a prorrogação uma semana depois de o seu I-94 caducar. Como o pedido não foi feito enquanto ainda tinha estatuto, é muito provável que seja recusado, e a presença ilegal já começou a acumular-se.

• US Department of State: vistos de visita (B-1/B-2)
• US Customs and Border Protection: site oficial do I-94
• USCIS: prolongar a estadia