Exención fiscal por estancia corta en China (regla de los 90 días)
En resumen
| Datos clave | |
|---|---|
| Umbral | 90 días |
| Período | Año natural (1 ene. – 31 dic.) |
| Cómputo | Días completos de 24 horas |
| Prueba alternativa | 183 días (convenio fiscal) |
| Otros requisitos | Empleador extranjero, coste no soportado en China |
Cómo funciona la regla
La regla se aplica a personas sin domicilio en China continental que viajan allí por trabajo, como directivos regionales, ingenieros en desplazamientos cortos y consultores. Es una regla para no residentes, no una prueba de residencia.
La exención exige todo esto a la vez:
- 90 días o menos de días de residencia en China continental en el año natural.
- Salario pagado por un empleador de fuera de China.
- Ninguna entidad china soporta el coste, ni el establecimiento del empleador en China ni una empresa china a la que se repercuta tu salario.
Si se cumplen las 3, el salario de tus días trabajados en China no tributa. Con 90 días o menos, solo tributa la paga de los días trabajados en China que abone o soporte un empleador chino. La paga por el trabajo fuera de China no tributa para la mayoría de los no residentes, con una excepción para los altos directivos (ver Casos especiales más abajo).
Un convenio fiscal puede dar una exención aparte de hasta 183 días en el período que fije, normalmente cualquier período de 12 meses o el año natural. Sus condiciones sobre la paga son parecidas: un empleador no chino y ningún coste soportado por un establecimiento en China. Solo te sirve si eres residente fiscal del país del convenio, y sus días se cuentan de otra manera (ver Cómo llevar la cuenta más abajo).
La cuenta abarca solo China continental. Los días en Hong Kong, Macao o Taiwán quedan fuera.
Cómo llevar la cuenta
- El umbral es de 90 días o menos en el año natural, así que el día 90 todavía cuenta como exento y el día 91 pone fin a la exención de todo el año.
- Solo cuentan los días en que estás en China continental 24 horas completas. Los días de llegada y de salida siempre duran menos, así que nunca cuentan.
- Los días se suman entre viajes separados dentro del año.
- Los 183 días de un convenio suelen contarse como días de presencia, así que allí cuentan los días parciales, incluidos los de llegada y salida, aunque no cuenten para los 90.
- Para repartir el salario entre días trabajados en China y en el extranjero se usa otra medida distinta. Los días trabajados en China incluyen fines de semana, festivos, vacaciones y días de formación durante un período de trabajo en China. Para quien también ocupa un puesto en el extranjero o trabaja solo para un empleador extranjero, un día en China de menos de 24 horas cuenta como medio día de trabajo.
Lleva un registro viaje a viaje con horas de entrada y salida, guarda tu contrato de trabajo y las nóminas que muestren quién te paga, y cualquier acuerdo de repercusión de costes dentro del grupo, porque repercutir el coste a una entidad china es lo que más a menudo hace caer la exención.
Casos especiales
- Una repercusión de costes hace caer la exención. Si tu empleador extranjero carga el coste de tu salario a una filial china, es ella quien lo soporta, y la paga de tus días trabajados en China tributa aunque sean 90 días o menos. Si el empleador chino tributa por un método estimado o no tiene ingresos, como una oficina de representación, el salario se considera soportado por él diga lo que diga su contabilidad.
- Pasar de 90 días reabre los meses anteriores. Si te pasas, debes declarar en los 15 días siguientes al fin de mes, recalcular los meses anteriores y pagar el impuesto adicional. No se aplica recargo por demora a esos meses.
- Quien cruza a diario puede no tener ningún día computable. Quien pasa cada mañana de Hong Kong a Shenzhen y vuelve cada tarde nunca está 24 horas completas en el continente, así que su cuenta de 90 días se queda en 0. Una cuenta según convenio sí incluiría esos días.
- Los altos directivos tributan de otra forma. Los consejeros y altos directivos de una empresa china tributan por la paga que soporta la empresa, incluso por el trabajo hecho en el extranjero, sean cuantos sean sus días.
- 183 días lo cambian todo. Llegar a 183 días te hace residente, que es una regla aparte con su propia tributación de la renta extranjera.
Qué pasa si te equivocas
Una exención mal aplicada suele aflorar como salario de días trabajados en China que nunca se retuvo ni se declaró. La ley tributaria china añade un recargo por demora del 0,05 % diario sobre el impuesto impagado, y una declaración por debajo de lo debido puede acarrear una multa fijada como múltiplo del impuesto eludido, mayor si se considera deliberada. En estos casos, es muy recomendable consultar a un asesor fiscal.
Ejemplos
Viajes regulares desde Singapur
Tu empleador de Singapur te paga el salario y no repercute nada a China. Haces 10 viajes a Shanghái de 7 noches cada uno, así que cada viaje suma 6 días completos y el año totaliza 60. Te quedas dentro de los 90 días y la paga de esos días trabajados está exenta.
El día 91 tras un proyecto largo
Llevas 85 días completos en China en octubre, y un último viaje de 8 noches te lleva a 92. Debes declarar en los 15 días siguientes al fin de mes y pagar el impuesto por el salario de cada día trabajado en China ese año, desde enero.
Pocos días, pero paga una entidad china
Pasas 50 días en Pekín, y la filial china de tu empleador soporta tu salario de esos días mediante una repercusión de costes. Los días son pocos, pero el coste se soporta en China, así que ese salario tributa.
Fuentes oficiales
- Reglamento de aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (artículo 5)
- Anuncio n.º 35 de 2019 del Ministerio de Finanzas y la Administración Tributaria Estatal: no residentes y no domiciliados
- Anuncio n.º 34 de 2019 del Ministerio de Finanzas y la Administración Tributaria Estatal: criterios de los días de residencia
Preguntas frecuentes
Solo con fines informativos: esta página no ofrece asesoramiento jurídico, fiscal, migratorio, financiero ni de ningún otro tipo. Toda la información de este sitio es de carácter general y no sustituye el consejo de un profesional. Eres el único responsable de contrastarla con las fuentes oficiales y de consultar a profesionales cualificados sobre tu situación concreta.