← Indietro

Cittadinanza cipriota: assenze nell’ultimo anno (regola dei 90 giorni)

Bandiera: Cipro

In sintesi

Dati principali
Limite 90 giorni di assenza
Periodo Ultimi 12 mesi
Conteggio Giorni interi di assenza
Altri requisiti 7 anni di residenza nei 10 precedenti

Come funziona la regola

La regola riguarda qualsiasi adulto non cipriota che punti alla cittadinanza cipriota attraverso la residenza, qualunque sia il permesso che ha.

Si sommano due periodi distinti, e il limite di assenza riguarda solo quello più breve:

  • Gli ultimi 12 mesi: residenza legale e continuativa subito prima della data di presentazione della domanda. Le assenze che sommano non più di 90 giorni non la interrompono.
  • I 10 anni precedenti: residenza legale cumulata di almeno 7 anni. Non devono essere consecutivi, ma risiedere significa essere fisicamente presenti: non c’è un tetto, però il tempo all’estero non conta per i 7 anni.

In tutto sono otto anni di residenza nell’arco di undici.

Tre tipi di periodo sono esclusi del tutto: gli anni da richiedente asilo, da titolare di protezione sussidiaria o temporanea, o con un permesso per studio. Possono lasciare molto lontano dai 7 anni chi vive a Cipro da un decennio.

I dipendenti altamente qualificati ci arrivano prima: 4 anni con il greco a livello A2, o 3 anni a livello B1, dopo almeno 2 anni presso una società designata. Su questa via le assenze fino a 90 giorni l’anno non si considerano per tutto il periodo. La condizione degli ultimi 12 mesi resta invariata.

La residenza non è l’unico requisito. Servono anche buona condotta, greco a livello B1 e il superamento di un esame sugli elementi fondamentali della realtà politica e sociale di Cipro.

Come tenere il conto

  1. Il limite è di 90 giorni di assenza in totale, nei 12 mesi immediatamente precedenti la presentazione della domanda.
  2. Il periodo si conta a ritroso dalla data di presentazione, quindi si sposta con essa. Un’assenza che sfora il limite può uscire dal periodo presentando la domanda più tardi.
  3. Contano per i 90 solo i giorni interi fuori da Cipro. I criteri pubblicati non disciplinano i giorni parziali, quindi annoti le date esatte dei voli e conservi le prove di ogni giorno a cavallo di un confine.
  4. Sulla via per gli altamente qualificati i 90 giorni funzionano diversamente: sono una franchigia annua lungo i 4 o 3 anni di residenza cumulata, non un totale unico nell’ultimo anno.
  5. Anni trascorsi nel Paese possono non contare affatto. Il criterio misura la residenza legale, quindi un vuoto nel rinnovo apre un buco nei 7 anni anche se non è mai partito.

Conservi tutti i permessi di soggiorno e le ricevute di rinnovo, i timbri d’ingresso e d’uscita sul passaporto, le carte d’imbarco, il certificato di greco, quello dell’esame di conoscenze e la documentazione su alloggio e redditi richiesta dalla domanda.

Casi particolari

  • Superare i 90 giorni non rinvia l’anno: lo interrompe. Gli ultimi 12 mesi devono essere continuativi, quindi sforare significa attendere un nuovo anno senza interruzioni, non recuperare i giorni in più.
  • Un lungo viaggio verso la fine costa più degli stessi giorni prima. Solo l’ultimo anno ha un tetto. Il tempo all’estero negli anni precedenti non è penalizzato, ma non conta nemmeno per i 7 anni, quindi sposta comunque la data.
  • Per il greco esiste una vera esenzione. Chi ha un diploma di scuola secondaria o un titolo universitario ottenuto in un corso tenuto prevalentemente in greco non deve presentare il certificato di lingua.
  • La via rapida è più stretta di «lavoro qualificato a Cipro». Dipende dal fatto che il datore di lavoro rientri nei tipi di società designati dal Consiglio dei ministri e che lei abbia un permesso da dirigente, specialista o personale chiave, oppure raggiunga una soglia di stipendio e qualifica.
  • Il matrimonio con un cittadino cipriota è un’altra domanda, con condizioni proprie, e non la via per residenza descritta qui.

Cosa succede se si sbaglia

Un rigetto per motivi di residenza costa il contributo della domanda, che non viene rimborsato. Il vero costo è il tempo: poiché gli ultimi 12 mesi devono essere continuativi, superare i 90 giorni significa attendere un intero anno nuovo prima di poter ripresentare la domanda. I richiedenti altamente qualificati possono pagare un esame accelerato, quindi per loro un rigetto significa anche tornare in una coda che avevano pagato per saltare. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un professionista.

Esempi

Con margine su entrambi i periodi

Vive a Cipro da nove anni con permessi di lavoro, senza vuoti nei rinnovi, e negli ultimi 12 mesi ha trascorso 38 giorni all’estero. Entrambi i periodi sono soddisfatti, quindi la domanda dipende dal certificato di lingua, dall’esame e dalla documentazione su alloggio e redditi.

Oltre il limite solo nell’ultimo anno

I suoi 7 anni nei 10 precedenti sono ampiamente coperti, ma una questione familiare l’ha trattenuta all’estero 104 giorni nell’anno prima della data prevista per la domanda. L’ultimo anno non è più continuativo, quindi la data della domanda va spostata abbastanza da avere alle spalle 12 mesi puliti.

Anni a Cipro che non contano

È a Cipro da otto anni, ma quattro li ha passati con un permesso per studio e al sesto anno un rinnovo è rimasto scoperto per due mesi. Le assenze sono trascurabili, ma il totale computabile non arriva a 7 anni, quindi la domanda fallisce sul periodo lungo nonostante il tempo effettivamente trascorso lì.

Fonti ufficiali

Domande frequenti