← Indietro

Regola dei 42 giorni in Danimarca (agevolazione del § 33 A per il lavoro all’estero)

Bandiera: Danimarca

In sintesi

Dati principali
Soglia 42 giorni
Periodo 6 mesi mobili
Conteggio Qualsiasi parte del giorno
Altri requisiti 6 mesi di lavoro all’estero
Territorio Danimarca, Groenlandia, Isole Fær Øer

Come funziona la regola

La regola riguarda chiunque resti pienamente soggetto all’imposta danese (in pratica, chi mantiene una casa in Danimarca) mentre lavora all’estero. L’agevolazione è prevista dall’articolo 33 A della legge danese sull’accertamento delle imposte, la ligningsloven, ed è per questo che in Danimarca la si chiama semplicemente § 33 A. Non cambia la sua residenza, ma solo l’imposta danese che paga sullo stipendio guadagnato all’estero.

Quattro condizioni devono ricorrere insieme:

  • Un soggiorno all’estero di almeno 6 mesi. È una regola in mesi, da data a data, non un conteggio dei giorni. Un soggiorno dal 23 marzo non può finire prima del 22 settembre, quindi 183 giorni non bastano.
  • Il soggiorno dipende dalle circostanze del datore di lavoro. L’agevolazione è negata se ha deciso di trasferirsi all’estero indipendentemente dal datore di lavoro, per ragioni proprie.
  • Stipendio da lavoro dipendente. L’agevolazione copre la retribuzione di un normale impiego all’estero. Le ferie all’estero alla fine di un incarico contano ancora per i 6 mesi: ciò che conta è trovarsi fuori dal Regno nel giorno in cui si compiono i sei mesi.
  • Soggiorni in Danimarca di non più di 42 giorni in qualsiasi periodo di 6 mesi. Il margine serve per ferie o riposi simili.

La condizione che si valuta peggio è quella del lavoro in Danimarca. Percepire uno stipendio per un lavoro svolto in Danimarca interrompe subito il soggiorno all’estero, per quanto breve sia stato il lavoro. L’unica eccezione è il lavoro necessario direttamente collegato all’impiego all’estero: riferire al consiglio di amministrazione, ricevere istruzioni, un corso legato al ruolo all’estero. Quel lavoro è consentito, ma consuma i suoi 42 giorni, e la sua retribuzione non è coperta dall’agevolazione.

Il valore dell’agevolazione dipende dalla convenzione con il Paese in cui lavora: l’imposta danese sullo stipendio viene eliminata del tutto in alcuni casi e dimezzata in altri.

Come tenere il conto

  1. I limiti sono almeno 6 mesi all’estero, contati da data a data, e non più di 42 giorni in Danimarca in qualsiasi periodo di 6 mesi. Skattestyrelsen stima il margine in circa 7 giorni al mese, ed è il ritmo su cui regolarsi.
  2. Qualsiasi parte del giorno in Danimarca conta come un giorno intero. Atterrare un venerdì a mezzogiorno e ripartire il lunedì a mezzogiorno fa 4 giorni, non 2. I giorni in Groenlandia e nelle Isole Fær Øer contano allo stesso modo: la regola misura il Regno, non solo la Danimarca.
  3. I giorni di viaggio all’inizio e alla fine dell’intero soggiorno all’estero sono esclusi dai 42, anche se contano per il periodo di 6 mesi in sé.
  4. Il periodo di 6 mesi è mobile. Non è legato all’anno solare né all’inizio dell’incarico, quindi ogni data di rientro in Danimarca deve reggere rispetto ai sei mesi precedenti.
  5. I giorni di lavoro necessario in Danimarca contano per i 42 esattamente come quelli di ferie, quindi una serie di brevi trasferte di lavoro a casa esaurisce in fretta il margine.
  6. L’onere della prova è suo. I tribunali danesi hanno negato l’agevolazione quando il contribuente non è riuscito a dimostrare quanti giorni aveva trascorso nel Paese.

Conservi carte d’imbarco, timbri sul passaporto, un registro datato dei viaggi, contratto di lavoro e lettera di distacco, buste paga e la prova di essere tassato nel Paese in cui lavora.

Casi particolari

  • Superare i 42 giorni taglia il soggiorno dal lato sbagliato. Il soggiorno all’estero si interrompe dall’inizio del soggiorno in Danimarca durante il quale si supera il margine, non dal giorno del superamento. Una lunga vacanza può quindi costare anche le settimane precedenti.
  • L’agevolazione già maturata resta, ma il conteggio riparte. I periodi completati prima dell’interruzione conservano l’agevolazione, e per maturarne altra serve un nuovo soggiorno all’estero di almeno 6 mesi.
  • Il pendolarismo transfrontaliero quotidiano non dà mai diritto. Vivere in Danimarca e lavorare in Svezia o in Germania porta ben oltre i 42 giorni, e a decidere è la convenzione con quel Paese.
  • Le riunioni del consiglio in Danimarca di solito interrompono il soggiorno. Contano come lavoro necessario solo se l’incarico nel consiglio è direttamente collegato al lavoro all’estero, non quando l’attività è puramente nazionale.
  • Un soggiorno accorciato non dà agevolazione, qualunque sia il motivo. Se l’incarico finisce prima dei sei mesi (licenziamento, fallimento del datore di lavoro, evacuazione per motivi di sicurezza), l’agevolazione semplicemente non si applica. Pronunce fiscali l’hanno negata in tutti e tre i casi.
  • L’agevolazione non è residenza. Elimina l’imposta danese su uno stipendio estero mentre lei resta pienamente soggetto in Danimarca per tutto il resto, quindi gli altri redditi restano tassati come prima.

Cosa succede se si sbaglia

Perdere l’agevolazione significa che lo stipendio estero è tassato per intero in Danimarca, quindi una vacanza contata male può trasformare un anno di redditi esenti in un pesante conguaglio con interessi. Skattestyrelsen può riaprire l’accertamento di una persona fisica fino al 1° maggio del quarto anno successivo al periodo d’imposta, in via ordinaria. Può risalire più indietro se l’errore è stato intenzionale o per colpa grave, ed è così che viene spesso qualificato un conteggio dei giorni non documentato in una regola in cui spetta a lei provare i giorni. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un consulente fiscale.

Esempi

Un incarico senza sbavature

Il datore di lavoro la manda a Singapore per 14 mesi. Torna a casa per Natale e altre due volte, 31 giorni in tutto nei primi sei mesi e 24 nei sei successivi, e non lavora mentre è a casa. Singapore tassa lo stipendio, quindi l’imposta danese su di esso viene eliminata del tutto.

Giorni parziali che si sommano in silenzio

Lavora in Polonia e vola a casa quasi ogni venerdì pomeriggio, per ripartire il lunedì mattina. Ogni fine settimana conta 4 giorni, non 2, quindi dieci fine settimana in un periodo di sei mesi arrivano a 40, e l’undicesimo viola la regola anche se nel Paese non c’è quasi stato.

Sei mesi all’estero, ma per il motivo sbagliato

Mantiene il suo appartamento danese e si trasferisce in Portogallo di sua iniziativa per continuare a lavorare da remoto per il datore di lavoro danese. È all’estero ben più di sei mesi e trascorre in Danimarca solo 20 giorni, ma il soggiorno non dipendeva dalle circostanze del datore di lavoro, quindi l’agevolazione non spetta, qualunque sia il conteggio dei giorni.

Fonti ufficiali

Domande frequenti