Residenza fiscale in Giappone (regola di 1 anno di residenza)
In sintesi
| Dati principali | |
|---|---|
| Soglia | 1 anno (~365 giorni) |
| Periodo | Presenza continuativa |
| Conteggio | Dal giorno dopo l’arrivo |
| Criterio alternativo | Domicilio (jusho) |
| Altri requisiti | Regola dei 5 anni su 10 per i redditi esteri |
Come funziona la regola
La regola si applica a chiunque viva in Giappone, qualunque siano la nazionalità o il visto. È residente se si verifica una di queste condizioni:
- Domicilio (jusho): il Giappone è il centro della sua vita, valutato su fatti oggettivi: dove vive e lavora, dove si trova la famiglia, dove sono i suoi beni. Non serve contare i giorni.
- Residenza (kyosho) per 1 anno o più: un luogo in cui vive effettivamente in Giappone, senza che sia il centro della sua vita, mantenuto in modo continuativo per almeno un anno.
Per la maggior parte dei nuovi arrivati decide una presunzione, non l’attesa della fine dell’anno. Si presume che abbia il domicilio in Giappone se il suo lavoro richiede normalmente la sua presenza lì per un anno o più. Per un cittadino giapponese, avere la famiglia in Giappone e un lavoro e beni che fanno pensare a un soggiorno di quella durata hanno lo stesso effetto. I familiari che vivono con lei seguono la stessa presunzione.
Si presume che non abbia il domicilio in Giappone se il suo lavoro la tiene normalmente all’estero per un anno o più. Lo stesso vale per un cittadino straniero, o per chi ha la residenza permanente in un altro Paese, che non ha un nucleo familiare in Giappone né segni di un ritorno per viverci.
Il Giappone non guarda ai giorni isolatamente. Trascorrere più di metà dell’anno all’estero non fa cessare da solo la residenza se la sua vita resta centrata in Giappone.
I residenti si dividono in 2 categorie. Un residente non permanente è un cittadino straniero che ha vissuto in Giappone per 5 anni o meno in totale negli ultimi 10 anni. Tutti gli altri sono residenti a pieno titolo, tassati sul reddito mondiale. I non residenti pagano solo sui redditi di fonte giapponese.
Come tenere il conto
- La via dei giorni richiede 1 anno o più di residenza continuativa, contato dal giorno dopo l’arrivo. Finché quell’anno non è trascorso è non residente, e diventa residente dal giorno successivo. L’effetto non risale all’arrivo.
- Un viaggio all’estero non interrompe l’anno se parte con l’intenzione di tornare. Tale intenzione si presume quando la famiglia resta nella sua casa in Giappone, mantiene un alloggio o una camera d’albergo per il ritorno, o i suoi oggetti d’uso quotidiano restano in Giappone.
- Per la categoria non permanente, sommi ogni periodo di domicilio o residenza in Giappone nei 10 anni precedenti. Ogni soggiorno va dal giorno dopo l’arrivo al giorno della partenza, e i totali si sommano contando 30 giorni come un mese. Appena il totale supera i 5 anni, la categoria cessa.
Conservi le registrazioni d’ingresso e d’uscita sul passaporto per tutto il periodo, perché l’Agenzia nazionale delle imposte (NTA) verifica su di esse le date di partenza e di arrivo, insieme al contratto di lavoro con la durata prevista e al contratto di locazione.
Casi particolari
- La durata del contratto può decidere già dal 1° giorno. Un incarico di un anno o più fa presumere il domicilio dall’arrivo. Poiché l’anno si conta dal giorno dopo l’arrivo, la NTA considera insufficiente un incarico di 12 mesi.
- I residenti non permanenti pagano meno sui redditi esteri. Nei primi 5 anni su 10, i redditi di fonte estera sono tassati solo se pagati in Giappone o trasferiti lì. I cittadini giapponesi non rientrano mai in questa categoria.
- I trasferimenti si imputano in un ordine stabilito. Il denaro che un residente non permanente trasferisce in Giappone si imputa prima ai redditi diversi da quelli di fonte estera pagati all’estero in quell’anno. Solo l’eccedenza è trattata come reddito estero trasferito in Giappone.
- Partire lasciando la famiglia in Giappone raramente fa cessare la residenza. Un nucleo familiare che resta in Giappone fa presumere un’assenza temporanea, quindi il conteggio continua.
- Le convenzioni risolvono la doppia residenza. Se anche un altro Paese la considera residente, decidono i criteri di collegamento della convenzione fiscale, a partire dall’abitazione permanente.
Cosa succede se si sbaglia
Un residente a pieno titolo è tassato sul reddito mondiale, quindi una posizione errata emerge di solito come redditi esteri mancanti nella dichiarazione finale. La NTA aggiunge una sanzione per infedele dichiarazione del 10% dell’imposta in più, o del 15% sulla parte oltre un importo stabilito. Sale al 35% in caso di occultamento dei fatti, più gli interessi di mora dalla scadenza. In situazioni come questa è vivamente consigliato rivolgersi a un consulente fiscale.
Esempi
Un trasferimento di 2 anni a Tokyo
Il suo datore di lavoro la manda a Tokyo per un incarico di 2 anni. Il lavoro richiede normalmente la sua presenza in Giappone per un anno o più, quindi si presume che abbia lì il domicilio e sia residente dal giorno dell’arrivo, non dopo 12 mesi.
Un lungo soggiorno senza lavoro
Prende in affitto un appartamento a Osaka e vi trascorre 10 mesi senza lavorare in Giappone, con la casa ancora all’estero. Non ha raggiunto un anno di residenza continuativa e il centro della sua vita è altrove, quindi resta non residente.
Il 6° anno in Giappone
È un cittadino straniero che ha vissuto in Giappone 5 anni e 2 mesi nell’ultimo decennio. Ha superato i 5 anni in totale, quindi ora è residente a pieno titolo e i suoi redditi da investimenti esteri sono tassati anche se non arrivano mai in Giappone.
Fonti ufficiali
Domande frequenti
Solo a scopo informativo: questa pagina non costituisce consulenza legale, fiscale, in materia di immigrazione, finanziaria o di altro tipo. Tutte le informazioni di questo sito hanno carattere generale e non sostituiscono il parere di un professionista. È sua esclusiva responsabilità verificarle presso le fonti ufficiali e rivolgersi a professionisti qualificati per la sua situazione specifica.