Residência fiscal no Japão (regra de 1 ano de residência)
Em resumo
| Dados principais | |
|---|---|
| Limiar | 1 ano (~365 dias) |
| Período | Presença contínua |
| Contagem | A partir do dia seguinte à chegada |
| Critério alternativo | Domicílio (jusho) |
| Outros requisitos | Regra dos 5 em 10 anos para o rendimento estrangeiro |
Como funciona a regra
A regra aplica-se a quem vive no Japão, seja qual for a nacionalidade ou o visto. É residente se se verificar uma destas condições:
- Domicílio (jusho): o Japão é o centro da sua vida, avaliado por factos objetivos: onde vive e trabalha, onde está a família, onde estão os bens. Não é preciso contar dias.
- Residência (kyosho) durante 1 ano ou mais: um local onde vive efetivamente no Japão, sem ser o centro da sua vida, mantido de forma contínua durante pelo menos um ano.
Para a maioria dos recém-chegados, decide uma presunção e não a espera pelo fim do ano. Presume-se que tem domicílio no Japão se o seu emprego normalmente exigir a sua presença lá durante um ano ou mais. Para um cidadão japonês, ter a família a viver no Japão e um emprego e bens que apontem para uma estadia dessa duração têm o mesmo efeito. Os familiares que vivem consigo seguem a mesma presunção.
Presume-se que não tem domicílio no Japão se o seu emprego normalmente o mantiver no estrangeiro durante um ano ou mais. O mesmo vale para um estrangeiro, ou para quem tem residência permanente noutro país, que não tenha agregado familiar no Japão nem sinais de voltar a viver lá.
O Japão não olha para os dias isoladamente. Passar mais de metade do ano no estrangeiro não põe fim, por si só, à residência se a sua vida continuar centrada no Japão.
Os residentes dividem-se em 2 categorias. Um residente não permanente é um estrangeiro que viveu no Japão 5 anos ou menos no total nos últimos 10 anos. Todos os outros são residentes plenos, tributados pelo rendimento mundial. Os não residentes pagam apenas pelo rendimento de fonte japonesa.
Como fazer a contagem
- A via dos dias exige 1 ano ou mais de residência contínua, contado a partir do dia seguinte à chegada. Enquanto esse ano não passar, é não residente, e passa a residente no dia seguinte. Não retroage à chegada.
- Uma viagem ao estrangeiro não interrompe o ano se sair com intenção de voltar. Essa intenção presume-se quando a família fica na sua casa no Japão, mantém uma habitação ou um quarto de hotel para o regresso, ou os seus bens de uso diário ficam no Japão.
- Para a categoria não permanente, some cada período de domicílio ou residência no Japão nos 10 anos anteriores. Cada estadia vai do dia seguinte à chegada ao dia da partida, e os totais somam-se contando 30 dias como um mês. Quando o total passa os 5 anos, a categoria termina.
Guarde os registos de entrada e saída do passaporte de todo o período, já que a Agência Nacional de Impostos (NTA) verifica por eles as datas de partida e chegada, bem como o contrato de trabalho com a duração prevista e o contrato de arrendamento.
Casos especiais
- A duração do contrato pode decidir logo no 1.º dia. Uma colocação de um ano ou mais faz presumir o domicílio desde a chegada. Como o ano se conta a partir do dia seguinte à chegada, a NTA considera que uma colocação de 12 meses fica aquém.
- Os residentes não permanentes pagam menos sobre o rendimento estrangeiro. Nos primeiros 5 anos em cada 10, o rendimento de fonte estrangeira só é tributado se for pago no Japão ou para lá enviado. Os cidadãos japoneses nunca entram nesta categoria.
- As transferências imputam-se por uma ordem fixa. O dinheiro que um residente não permanente envia para o Japão imputa-se primeiro ao rendimento que não seja rendimento de fonte estrangeira pago no estrangeiro nesse ano. Só o excedente é tratado como rendimento estrangeiro enviado para o Japão.
- Sair deixando a família no Japão raramente põe fim à residência. Um agregado que fica no Japão faz presumir que a ausência é temporária, pelo que a contagem continua.
- As convenções resolvem a dupla residência. Se outro país também o considerar residente, decidem as regras de desempate da convenção fiscal, a começar pela habitação permanente.
O que acontece se errar
Um residente pleno é tributado pelo rendimento mundial, pelo que uma posição errada surge normalmente como rendimento estrangeiro em falta na declaração final. A NTA acrescenta uma penalização por declaração insuficiente de 10% do imposto adicional, ou de 15% sobre a parte acima de um montante fixado. Sobe para 35% quando houve ocultação de factos, mais juros de mora desde a data de vencimento. Nestas situações, é altamente recomendável procurar aconselhamento fiscal profissional.
Exemplos
Uma transferência de 2 anos para Tóquio
O seu empregador envia-o para Tóquio numa colocação de 2 anos. O emprego normalmente exige a sua presença no Japão durante um ano ou mais, pelo que se presume que tem domicílio e é residente desde o dia da chegada, e não ao fim de 12 meses.
Uma estadia longa sem emprego
Arrenda um apartamento em Osaca e passa lá 10 meses sem trabalhar no Japão e com a casa ainda no estrangeiro. Não atingiu um ano de residência contínua e o centro da sua vida está noutro lado, pelo que continua não residente.
O 6.º ano a viver no Japão
É um estrangeiro que viveu no Japão 5 anos e 2 meses na última década. Ultrapassou os 5 anos no total, pelo que passa a ser residente pleno e o seu rendimento de investimentos estrangeiros é tributado mesmo que nunca chegue ao Japão.
Fontes oficiais
- National Tax Agency: guia do imposto sobre o rendimento para estrangeiros, categorias de residentes
- National Tax Agency: Tax Answer n.º 2875, residentes e não residentes
- National Tax Agency: Tax Answer n.º 2875-1, presunção de domicílio
- National Tax Agency: penalizações por entrega e pagamento fora de prazo
Perguntas frequentes
Apenas para fins informativos: esta página não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de imigração, financeiro nem de qualquer outro tipo. Toda a informação deste site é de caráter geral e não substitui o parecer de um profissional. É da sua exclusiva responsabilidade confirmá-la junto das fontes oficiais e consultar profissionais qualificados sobre a sua situação concreta.