Pode viajar com um pedido de visto ou de ILR pendente no Reino Unido?
Em resumo
De que pedidos se trata
As regras abaixo aplicam-se a um pedido feito dentro do Reino Unido para prorrogar, mudar de categoria ou obter a residência permanente: uma prorrogação de visto, uma mudança de categoria ou a ILR (Indefinite Leave to Remain). São todos «pedidos de autorização de permanência», a categoria que as Immigration Rules usam.
Não se aplicam a:
- Visitas ao Reino Unido. Um Standard Visitor é admitido por um máximo de 6 meses por estadia e, em regra, não pode mudar para outra categoria a partir do Reino Unido, por isso nada disto se põe. Se está cá como turista ou numa viagem de negócios, a sua questão é o limite por estadia, não uma prorrogação.
- Cidadania (naturalização), que não é um pedido de alteração da autorização. Viajaria com a ILR ou o estatuto que já tem.
- Pedidos feitos a partir do estrangeiro, em que nem sequer existe uma autorização britânica para prorrogar.
A prorrogação automática, e porque sair lhe põe fim
Quando faz o pedido antes de a sua autorização atual caducar e o Home Office ainda não decidiu, a autorização existente continua automaticamente até haver decisão. Também continua enquanto estiver pendente um recurso ou uma revisão administrativa a que tenha direito. Juridicamente, isto vem da secção 3C do Immigration Act 1971, e por isso os consultores lhe chamam «3C leave», mas o que interessa é o mecanismo, não o nome.
O seu objetivo é estreito: impede que quem pediu a tempo fique em situação irregular por causa do tempo de tramitação do Home Office. Cobre um intervalo; não concede direitos novos.
Daqui resultam dois limites, e ambos apanham as pessoas desprevenidas:
- Só cobre pedidos feitos a tempo. Se fizer o pedido depois de a autorização já ter caducado, não há nada para prorrogar.
- Termina se sair do Reino Unido. As orientações do Home Office dizem-no expressamente.
Assim, se o seu visto caducou e esta prorrogação é a única coisa que o mantém em situação legal, embarcar num avião tira-lha. Fica então no estrangeiro sem autorização válida, e voltar exige uma autorização que já não tem.
Duas fronteiras diferentes: o Reino Unido e a Common Travel Area
Há uma segunda consequência, e é desencadeada por uma fronteira mais ampla do que a primeira.
Segundo o parágrafo 34K das Immigration Rules, um pedido de autorização de permanência considera-se retirado na data em que sai da Common Travel Area, automaticamente e não por decisão de um técnico. A prorrogação automática, pelo contrário, caduca quando sai do Reino Unido.
As duas não coincidem, o que gera uma distinção que convém conhecer:
- Uma viagem à Irlanda põe fim à prorrogação que o mantém em situação legal, mas não retira o pedido.
- Uma viagem a qualquer outro sítio faz as duas coisas.
Nenhum dos resultados é bom, e como as consequências afetam o estatuto e não são meramente administrativas, este é um ponto em que convém procurar aconselhamento sobre a sua situação antes de reservar, em vez de tirar conclusões de uma publicação num fórum sobre a categoria de outra pessoa.
Fontes oficiais
Apenas para fins informativos: esta página não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de imigração, financeiro nem de qualquer outro tipo. Toda a informação deste site é de caráter geral e não substitui o parecer de um profissional. É da sua exclusiva responsabilidade confirmá-la junto das fontes oficiais e consultar profissionais qualificados sobre a sua situação concreta.