Ter uma casa na Alemanha torna-o residente fiscal?
Em resumo
Dois critérios independentes
As regras alemãs estão no Código Fiscal alemão (Abgabenordnung) e funcionam em separado. Se cumprir qualquer um deles, fica sujeito a tributação ilimitada.
O Wohnsitz pergunta se tem uma habitação na Alemanha em circunstâncias que indiquem que a vai manter e utilizar. Tem a ver com disponibilidade e intenção, não com tempo: um apartamento mantido para seu uso pode estabelecer a residência mesmo que raramente lá esteja. Não há um número mínimo de dias, e estar ou não registado junto das autoridades não resolve a questão.
A gewöhnlicher Aufenthalt é o critério da presença, e é mais amplo do que o número dos seis meses sugere. A pergunta legal é se permanece em circunstâncias que mostrem que a sua presença não é meramente temporária, o que pode verificar-se numa estadia mais curta. Por cima disto há uma regra de presunção: uma estadia contínua de mais de seis meses conta sempre, desde o primeiro dia, sem ter em conta interrupções curtas, e pode atravessar a passagem de um ano civil para o seguinte.
Essa regra de presunção tem uma exceção em que as pessoas se apoiam sem saberem que existe. Não se aplica quando a estadia é feita exclusivamente para visitas, recuperação, tratamento médico ou fins privados semelhantes e dura no máximo um ano. Uma estadia de sete meses apenas para recuperar ou visitar a família não fica, portanto, automaticamente abrangida.
Seguido não é o mesmo que acumulado
É a distinção que mais escapa. A via alemã dos dias diz respeito a uma estadia contínua, não a um total.
Quem passa 200 dias na Alemanha ao longo de um ano, em várias viagens separadas, não fica automaticamente abrangido pela regra de presunção, porque nenhuma estadia ultrapassou seis meses, embora o critério de fundo do «não meramente temporário» ainda se possa aplicar consoante os factos. Quem fica sete meses seguidos fica abrangido pela regra de presunção, salvo se se aplicar a exceção dos fins privados. Dois padrões de viagem com o mesmo total anual podem ficar de lados opostos.
As ausências curtas dentro de uma estadia (umas férias, uma viagem de trabalho) não se têm em conta, em vez de porem o prazo a zero, por isso sair por pouco tempo para interromper o período não funciona como as pessoas julgam.
Fontes oficiais
Apenas para fins informativos: esta página não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de imigração, financeiro nem de qualquer outro tipo. Toda a informação deste site é de caráter geral e não substitui o parecer de um profissional. É da sua exclusiva responsabilidade confirmá-la junto das fontes oficiais e consultar profissionais qualificados sobre a sua situação concreta.