Les jours d’arrivée et de départ comptent-ils ?

Le calcul qui surprend n’a rien de compliqué ; il ne correspond simplement pas à ce que suggère un calendrier. Arrivez le vendredi soir, repartez le lundi matin : vous avez passé trois nuits dans le pays, mais selon une règle « toute partie de journée », vous avez consommé quatre jours. Le vendredi compte parce que vous y étiez une partie de la journée. Le lundi aussi, pour la même raison.

Faites-le une fois par mois et l’écart se creuse : douze séjours de trois nuits font 36 nuits, mais 48 jours comptés. Face à une limite de 90 jours, c’est la différence entre être tranquille et être en dépassement.

« Toute partie de journée » est de très loin la norme — la grande majorité des règles de ce guide l’appliquent, et les exceptions sont assez précises pour être citées une à une. Si la règle que vous suivez n’en fait pas partie, partez du principe que les deux jours de voyage comptent.

• Le Royaume-Uni compte les nuits, pas les jours. Selon le Statutory Residence Test, la question est de savoir si vous étiez au Royaume-Uni à la fin de la journée, à minuit. Arrivez le vendredi et repartez le lundi matin : le Royaume-Uni compte trois jours, pas quatre, car vous n’étiez pas présent à minuit le lundi. Une règle de présomption s’y ajoute toutefois : si vous avez été résident britannique au cours de l’une des trois années fiscales précédentes, que vous avez au moins trois attaches avec le Royaume-Uni et que vous y passez plus de 30 jours sans être présent à minuit, chacun de ces jours au-delà des 30 premiers compte comme un jour passé au Royaume-Uni. Pour ces personnes, les trois jours ci-dessus deviennent quatre.
• La Chine compte des journées complètes de 24 heures. Un jour ne compte que si vous avez été présent toute la journée, ce qui retire les deux jours de voyage du décompte.
• Chypre ne compte pas le jour de départ. Le jour d’arrivée compte, le jour de départ non : un séjour du lundi au vendredi fait quatre jours à Chypre, pas cinq. Un départ et un retour le même jour comptent comme un jour hors de Chypre.
• La Virginie exclut le transit. Traverser l’État sans s’y arrêter ne crée pas de jour.
• Le Portugal, Taïwan et l’Ohio comptent les nuits plutôt que les jours calendaires, chacun avec une formulation un peu différente.
• Les règles d’absence inversent la question. Les règles de l’ILR britannique et de la green card américaine comptent les jours d’absence entiers : vos jours de voyage comptent donc en général comme des jours de présence, pas d’absence — l’inverse de la convention fiscale, ce qui piège ceux qui appliquent la même habitude aux deux.
• Le Canada inverse encore la logique. La résidence permanente impose une présence minimale plutôt qu’un plafond d’absence — 730 jours de présence effective au Canada sur toute période glissante de cinq ans —, et toute partie de journée compte comme un jour de présence.

Un même voyage peut être compté de deux façons à la fois, et c’est la source la plus fréquente d’un mauvais chiffre.

Votre quota Schengen de 90/180 jours est un décompte d’immigration : toute partie de journée passée dans l’espace compte, y compris le jour où vous franchissez la frontière. Savoir si vous êtes devenu résident fiscal en Espagne ou au Portugal est une autre question, tranchée par la règle propre à ce pays, avec sa méthode de décompte et sa période.

Les deux ne partagent ni le total ni la période, et peuvent diverger sur un même jour. Notez le jour une seule fois et appliquez-lui les deux règles — ne supposez pas que la plus stricte vous couvre.

• HMRC — Residence and FIG Regime Manual : ce qu’est un jour passé au Royaume-Uni
• HMRC — RFIG20720 : la règle de présomption
• IRS — Test de présence substantielle
• Commission européenne — Calculateur de court séjour et règle des 90/180 jours