I giorni di arrivo e di partenza contano?

I conti che sorprendono non sono complicati, solo diversi da ciò che suggerisce un calendario. Arriva venerdì sera, riparte lunedì mattina, e ha trascorso tre notti nel Paese, ma con una regola di «qualsiasi parte del giorno» ha usato quattro giorni. Il venerdì conta perché era lì per una parte di esso. Il lunedì conta per lo stesso motivo.

Lo faccia una volta al mese e la differenza si accumula: dodici viaggi di tre notti ciascuno fanno 36 notti, ma 48 giorni conteggiati. Rispetto a un limite di 90 giorni è la differenza tra stare tranquilli e superarlo.

«Qualsiasi parte del giorno» è di gran lunga la norma: la stragrande maggioranza delle regole di questa guida la usa, e le eccezioni sono abbastanza specifiche da elencarle una per una. Se la regola che sta seguendo non è tra queste, dia per scontato che contino entrambi i giorni di viaggio.

• Il Regno Unito conta le notti, non i giorni. Con lo Statutory Residence Test la domanda è se era nel Regno Unito alla fine della giornata, cioè a mezzanotte. Arriva venerdì e riparte lunedì mattina, e il Regno Unito conta tre giorni, non quattro, perché lunedì a mezzanotte non era presente. C’è però una regola di finzione (deeming rule): se è stato residente nel Regno Unito in uno dei tre anni fiscali precedenti, ha almeno tre legami con il Regno Unito e trascorre lì più di 30 giorni senza essere presente a mezzanotte, ogni giorno di questo tipo dopo i primi 30 conta come giorno trascorso nel Regno Unito. Per chi rientra in questo gruppo, i tre giorni di prima diventano quattro.
• La Cina conta i giorni interi di 24 ore. Un giorno conta solo se era presente per tutta la sua durata, il che esclude entrambi i giorni di viaggio.
• Cipro non conta il giorno di partenza. Il giorno di arrivo conta, quello di partenza no: un viaggio con arrivo il lunedì e partenza il venerdì vale quattro giorni a Cipro, non cinque. Una partenza e un rientro nello stesso giorno contano come un giorno fuori da Cipro.
• La Virginia esclude il transito. Attraversarla senza fermarsi non crea un giorno.
• Il Portogallo, Taiwan e l’Ohio contano le notti anziché i giorni di calendario, ciascuno con una formulazione leggermente diversa.
• Le regole sulle assenze ribaltano la domanda. Le regole dell’ILR britannico e della green card statunitense contano i giorni interi di assenza, quindi i giorni di viaggio di solito contano come giorni di presenza, non di assenza: l’opposto della convenzione sulla residenza fiscale, e coglie di sorpresa chi applica la stessa abitudine a entrambe.
• Il Canada la ribalta di nuovo. La residenza permanente è un requisito di presenza e non un tetto alle assenze (730 giorni di presenza fisica in Canada in qualsiasi periodo mobile di cinque anni), e qualsiasi parte del giorno conta come giorno di presenza.

Un viaggio può essere contato in due modi contemporaneamente, ed è la causa più comune di un numero sbagliato.

Il suo margine Schengen 90/180 è un conteggio d’immigrazione: conta qualsiasi parte del giorno trascorsa nell’area, compreso il giorno in cui attraversa la frontiera. Se sia diventato residente fiscale in Spagna o in Portogallo è una questione separata, a cui risponde la regola di quel Paese, con il suo metodo di conteggio e il suo periodo.

I due conteggi non condividono un totale, non condividono un periodo e possono non essere d’accordo sullo stesso giorno. Registri il giorno una volta sola e gli applichi entrambe le regole: non dia per scontato che la più severa la copra.

• HMRC: Residence and FIG Regime Manual, significato di giorno trascorso nel Regno Unito
• HMRC: RFIG20720, la regola di finzione (deeming rule)
• IRS: Substantial Presence Test
• Commissione europea: calcolatore dei soggiorni di breve durata e regola 90/180